Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·blicken

[həˈʁaɪ̯nˌblɪkn̩]
По слогам he|rein|blic|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) hereinblicken A— bir şeye içine bakmak
„Er blickte in das dunkle Zimmer herein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinblicken
Präteritum
blickte herein
Partizip II
hat hereingeblickt
§Значения
içeri bakmak
In einen Raum oder durch eine Öffnung hineinschauen.
Bir odaya veya bir açıklıktan içeriye bakmak.
нейтральное
  1. Er blickt durch das offene Fenster herein.
    — Açık pencereden içeriye bakıyor.
  2. Die Kinder haben in das dunkle Zimmer hereingeblickt.
    — Çocuklar karanlık odaya baktılar.
Синонимы
hineinschauen·hineinsehen
göz atmak, bakmak
Einen kurzen Blick auf etwas werfen oder etwas kurz betrachten.
Bir şeye kısaca bakmak veya bir şeyi kısa süre incelemek.
нейтральное
  1. Ich blicke nur kurz in das Buch herein.
    — Kitaba sadece kısa bir süre bakıyorum.
  2. Sie hat kurz in die Küche hereingeblickt.
    — Mutfağa kısaca bir göz attı.
içyüzünü görmek, derinlemesine bakmak
Metaphorisch: Einen Einblick in eine Situation oder ein Thema gewinnen.
Metaforik anlamda: Bir duruma veya konuya dair bir fikir edinmek.
возвышенное
☞ Genellikle ‘bir fikir edinmek’ anlamında kullanılır.
  1. Der Bericht lässt tief in die Materie hereinblicken.
    — Rapor, konunun derinliklerine ışık tutuyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blicke herein
du blickst herein
er/sie/es blickt herein
wir blicken herein
ihr blickt herein
sie/Sie blicken herein
Präteritum претеритум
ich blickte herein
du blicktest herein
er/sie/es blickte herein
wir blickten herein
ihr blicktet herein
sie/Sie blickten herein
Imperativ императив
—
blicke (du) herein
—
blicken wir herein
blickt (ihr) herein
blicken Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blicke herein
du blickest herein
er/sie/es blicke herein
wir blicken herein
ihr blicket herein
sie/Sie blicken herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blickte herein
du blicktest herein
er/sie/es blickte herein
wir blickten herein
ihr blicktet herein
sie/Sie blickten herein
Partizip партицип
hereinblickend Präsens
hereingeblickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinblicken
hereinzublicken
§Однокоренные
blicken
bakmak, göz dikmek
derBlick
bakış, nazar, bakma
derEinblick
i̇çgörü, bakış
ausblicken
dışarı bakmak
zurückblicken
geriye bakmak
§Связанные слова
betrachten·beobachten·starren

Сообщить об ошибке