Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herein·tragen

[ˈheːɐ̯ˌʔaɪ̯nˌtʁaːɡn̩]

По слогам he|rein|tra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hereintragen A— to enter/register something

„Er trägt die schweren Kisten herein."

etwas in etwas (Akkusativ) hereintragen A— to enter something into something

„Er trägt die Kisten in die Küche herein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereintragen

Präteritum

trug herein

Partizip II

hat hereingetragen

§Значения

to carry in

Etwas in einen Raum hineintragen.

To carry something into a room.

нейтральное

Er trägt die schweren Kisten in die Küche herein.

— He carries the heavy boxes in to the kitchen.
Wir haben die neuen Möbel gestern hereingetragen.

— We carried the new furniture in yesterday.

Синонимы

notieren·registrieren·vermerken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trage	herein
du	trägst	herein
er/sie/es	trägt	herein
wir	tragen	herein
ihr	tragt	herein
sie/Sie	tragen	herein

Präteritum претеритум

ich	trug	herein
du	trugst	herein
er/sie/es	trug	herein
wir	trugen	herein
ihr	trugt	herein
sie/Sie	trugen	herein

Imperativ императив

—
trag(e)	(du)	herein
—
tragen	wir	herein
tragt	(ihr)	herein
tragen	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trage	herein
du	tragest	herein
er/sie/es	trage	herein
wir	tragen	herein
ihr	traget	herein
sie/Sie	tragen	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trüge	herein
du	trügest	herein
er/sie/es	trüge	herein
wir	trügen	herein
ihr	trüget	herein
sie/Sie	trügen	herein

Partizip партицип

hereintragen	Präsens
hereingetragen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereintragen

hereinzutragen

§Сложные слова

derEintrag

entry

Eintragungsliste

registration list

Eintragungsfrist

registration deadline

§Однокоренные

§Связанные слова

schreiben·erfassen·dokumentieren