herein·tragen

[ˈheːɐ̯ˌʔaɪ̯nˌtʁaːɡn̩]

По слогам he|rein|tra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hereintragen A— coś wnieść do środka

„Er trägt die schweren Kisten herein."

etwas in etwas (Akkusativ) hereintragen A— wnieść coś do czegoś.

„Er trägt die Kisten in die Küche herein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereintragen

Präteritum

trug herein

Partizip II

hat hereingetragen

§Значения

wnieść

Etwas in einen Raum hineintragen.

Wnieść coś do pomieszczenia.

нейтральное

Er trägt die schweren Kisten in die Küche herein.

— Wnosi ciężkie skrzynie do kuchni.
Wir haben die neuen Möbel gestern hereingetragen.

— Wczoraj wnieśliśmy nowe meble do środka.

Синонимы

notieren·registrieren·vermerken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trage	herein
du	trägst	herein
er/sie/es	trägt	herein
wir	tragen	herein
ihr	tragt	herein
sie/Sie	tragen	herein

Präteritum претеритум

ich	trug	herein
du	trugst	herein
er/sie/es	trug	herein
wir	trugen	herein
ihr	trugt	herein
sie/Sie	trugen	herein

Imperativ императив

—
trag(e)	(du)	herein
—
tragen	wir	herein
tragt	(ihr)	herein
tragen	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trage	herein
du	tragest	herein
er/sie/es	trage	herein
wir	tragen	herein
ihr	traget	herein
sie/Sie	tragen	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trüge	herein
du	trügest	herein
er/sie/es	trüge	herein
wir	trügen	herein
ihr	trüget	herein
sie/Sie	trügen	herein

Partizip партицип

hereintragen	Präsens
hereingetragen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereintragen

hereinzutragen

§Однокоренные

eintragen

wpisywać, rejestrować, zapisywać

przesyłanie, transfer

§Связанные слова

schreiben·erfassen·dokumentieren