Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

her·rühren

[ˈhɛɐ̯ˌʁʏːɐn]
По слогам her|rüh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas herrühren D— to stem from, to derive from
„Die Probleme rühren von einem Missverständnis her."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herrühren
Präteritum
rührte her
Partizip II
hat hergerührt
§Значения
to derive from, to stem from
Von einer Ursache oder einem Ursprung kommen oder stammen.
To originate from a specific cause or source.
нейтральное
☞ Often used with the preposition 'von'.
  1. Diese Probleme herrühren von einem Missverständnis.
    — These problems stem from a misunderstanding.
  2. Die Krankheit hat vermutlich von einer Infektion hergerührt.
    — The illness presumably derived from an infection.
Синонимы
to originate, to spring from
Aus einer bestimmten Quelle oder einem Ort stammen (oft im übertragenen Sinne).
To have its origin in something (often figuratively).
возвышенное
  1. Seine Ängste herrühren aus seiner Kindheit.
    — His fears originate from his childhood.
  2. Die Macht der Traditionen rührt aus alten Bräuchen her.
    — The power of traditions springs from ancient customs.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rühre her
du rührst her
er/sie/es rührt her
wir rühren her
ihr rührt her
sie/Sie rühren her
Präteritum претеритум
ich rührte her
du rührtest her
er/sie/es rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie/Sie rührten her
Imperativ императив
rühre (du) her
rühren wir her
rührt (ihr) her
rühren Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rühre her
du rürest her
er/sie/es rühre her
wir rühren her
ihr rüret her
sie/Sie rühren her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rührte her
du rührtest her
er/sie/es rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie/Sie rührten her
Partizip партицип
herrührend Präsens
hergerührt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herrühren
herzurühren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке