должен (согласно чему-то/кому-то)
Eine Handlung oder einen Zustand als notwendig oder geboten beschreiben (als Modalverb-Konstruktion).
Выражает ожидание, приказ или общепринятое мнение о том, как должно быть.
-
Das Kind soll wegen der Verspätung sofort her.— Ребенок должен немедленно прийти сюда из-за опоздания.
-
Der kleine Junge soll jetzt sofort her.— Маленький мальчик должен сейчас же подойти сюда.
-
Der Patient sollte wegen der Schmerzen sofort her.— Пациент должен был немедленно прийти из-за болей.