Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herum·stoßen

[heˈʁʊmˌʃtɔsn̩]
По слогам he|rum|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herumstoßen A— bir şeyi etrafta itmek
„Das Kind stößt die Vasen im Regal herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumstoßen
Präteritum
stieß herum
Partizip II
hat herumgestoßen
§Значения
şaşırtmak, savurmak
Etwas oder jemanden unkontrolliert oder ziellos hin und her bewegen oder schubsen.
Bir şeyi veya birini kontrolsüz ya da amaçsız bir şekilde ileri geri hareket ettirmek veya itmek.
нейтральное
  1. Er hat die Möbel in der Wohnung einfach nur herumgestoßen.
    — O, evdeki mobilyaları sadece bir yerden bir yere itti.
  2. Die Kinder stoßen die schweren Kisten im Keller herum.
    — Çocuklar bodrumda ağır kutuları iterek hareket ettiriyorlar.
Синонимы
şaşırtmak, çarpmak
Gegen Gegenstände stoßen, sodass sie umfallen oder ihre Position verändern.
Nesnelere çarparak onların devrilmesine veya konumlarının değişmesine neden olmak.
нейтральное
  1. Ich bin gegen den Tisch herumgestoßen und die Vase fiel.
    — Masanın etrafında tökezledim ve vazo düştü.
  2. Pass auf, dass du die Gläser nicht herumstößt!
    — Dikkat et de bardakları devirme!
etrafta dolaşmak, oyalanmak
Sich unruhig oder ziellos in einem Raum oder Bereich bewegen.
Bir odada veya alanda huzursuzca ya da amaçsızca hareket etmek.
разговорное
☞ Genellikle ‘serseri gibi dolaşmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er ist den ganzen Tag in der Stadt herumgestoßen.
    — Bütün gün şehirde dolaştı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße herum
du stößt herum
er/sie/es stößt herum
wir stoßen herum
ihr stoßt herum
sie/Sie stoßen herum
Präteritum претеритум
ich stieß herum
du stießest herum
er/sie/es stieß herum
wir stießen herum
ihr stießt herum
sie/Sie stießen herum
Imperativ императив
stoß(e) (du) herum
stoßen wir herum
stoßt (ihr) herum
stoßen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße herum
du stoßest herum
er/sie/es stoße herum
wir stoßen herum
ihr stoßet herum
sie/Sie stoßen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße herum
du stießest herum
er/sie/es stieße herum
wir stießen herum
ihr stieße herum
sie/Sie stießen herum
Partizip партицип
herumstoßend Präsens
herumgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumstoßen
herumzustoßen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке