herumwirbeln — WBuch

§Значения

to swirl, to whirl

Sich schnell und kreisförmig um eine Achse oder einen Punkt bewegen.

To move rapidly in a circular motion around a center.

нейтральное

Die bunten Blätter wirbeln im starken Wind im Garten herum.

— The colorful leaves are swirling in the strong wind in the garden.
Der kleine Wirbelsturm hat herumgewirbelt.

— The small whirlwind whirled around.

Синонимы

wirbeln·rotieren·sich drehen

to whirl about, to scurry

Unkontrolliert oder chaotisch in einem Raum hin und her bewegen.

To move around chaotically or hectically in a space.

нейтральное

Das Kind ist unruhig im Zimmer herumgewirbelt.

— The child was whirling about restlessly in the room.
Die Blätter wirbeln im starken Wind durch den Garten herum.

— The leaves are whirling about the garden in the strong wind.

to whirl around, to spin something

Etwas durch eine Drehbewegung in die Luft schleudern oder bewegen.

To spin or toss something around using a rotating motion.

нейтральное

Die Blätter wirbeln im starken Wind durch den Garten herum.

— The leaves are whirling around the garden in the strong wind.

herumwirbelnd	Präsens
herumgewirbelt	Perfekt

herum·wirbeln