Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herunter·kurbeln

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌkʊʁbl̩n]

По слогам her|un|ter|kur|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herunterkurbeln A— to drive down something, to crank down something

„Die Preise wurden durch das Angebot heruntergekurbelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterkurbeln

Präteritum

kurbelte herunter

Partizip II

hat heruntergekurbelt

§Значения

to crank down

Etwas durch mechanisches Kurbeln nach unten bewegen.

To lower something by turning a crank.

нейтральное

Er kurbelt den alten Aufzug langsam herunter.

— He cranks the old elevator down slowly.
Die Plattform wurde mit der Hand heruntergekurbelt.

— The platform was cranked down by hand.

Синонимы

senken·reduzieren·drücken

to crank down, to scale down

Einen Prozess, eine Geschwindigkeit oder ein Niveau verringern oder drosseln.

To reduce intensity, pace, or production volume.

нейтральное разговорное

Die Firma muss die Produktion herunterkurbeln.

— The company has to crank down production.
Wir haben die Ausgaben im letzten Monat heruntergekurbelt.

— We cranked down the expenses last month.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kurble	herunter
du	kurbelst	herunter
er/sie/es	kurbelt	herunter
wir	kurbeln	herunter
ihr	kurbelt	herunter
sie/Sie	kurbeln	herunter

Präteritum претеритум

ich	kurbelte	herunter
du	kurbeltest	herunter
er/sie/es	kurbelte	herunter
wir	kurbelten	herunter
ihr	kurbeltet	herunter
sie/Sie	kurbelten	herunter

Imperativ императив

—
kurbel(e)	(du)	herunter
—
kurbeln	wir	herunter
kurbelt	(ihr)	herunter
kurbeln	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kurble	herunter
du	kurbelest	herunter
er/sie/es	kurble	herunter
wir	kurbeln	herunter
ihr	kurblet	herunter
sie/Sie	kurbeln	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kurbelte	herunter
du	kurbeltest	herunter
er/sie/es	kurbelte	herunter
wir	kurbelten	herunter
ihr	kurbeltet	herunter
sie/Sie	kurbelten	herunter

Partizip партицип

herunterkurbelnd	Präsens
heruntergekurbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterkurbeln

herunterzukurbeln

§Однокоренные

§Связанные слова

heraufkurbeln·drehen·manipulieren