Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herunter·stoßen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌʃtoːsn̩]
По слогам her|un|ter|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. herunterstoßen A— to push someone down
„Der Täter hat das Opfer von der Brücke heruntergestoßen."
etw. herunterstoßen A— to knock something down
„Er hat die Vase vom Regal heruntergestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterstoßen
Präteritum
stieß herunter
Partizip II
hat heruntergestoßen
§Значения
to push down, to knock down
Etwas oder jemanden von einer erhöhten Position nach unten stoßen.
To push someone or something down from a height.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Kind von der Brücke heruntergestoßen.
    — The perpetrator pushed the child down from the bridge.
  2. Er stößt die Vase vorsichtig vom Regal herunter.
    — He knocks the vase down from the shelf carefully.
Синонимы
hinunterstoßen·abstoßen
to download
Etwas (z. B. Daten oder Dateien) von einem Server oder Internet auf ein lokales Gerät übertragen.
To transfer data from a server to a local device.
терминологическое
  1. Ich habe die Datei schnell heruntergestoßen.
    — I downloaded the file quickly.
  2. Wir stoßen die neuen Software-Updates regelmäßig herunter.
    — We regularly download the new software updates.
to oust, to overthrow
Jemanden oder etwas durch Gewalt oder Druck von einer Position oder einem Amt entfernen.
To remove someone from a position or office.
возвышенное
  1. Die Opposition hat den Minister heruntergestoßen.
    — The opposition ousted the minister.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße herunter
du stößt herunter
er/sie/es stößt herunter
wir stoßen herunter
ihr stoßt herunter
sie/Sie stoßen herunter
Präteritum претеритум
ich stieß herunter
du stießst herunter
er/sie/es stieß herunter
wir stießen herunter
ihr stießt herunter
sie/Sie stießen herunter
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) herunter
—
stoßen wir herunter
stoßt (ihr) herunter
stoßen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße herunter
du stoßest herunter
er/sie/es stoße herunter
wir stoßen herunter
ihr stoßet herunter
sie/Sie stoßen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße herunter
du stieβest herunter
er/sie/es stieße herunter
wir stießen herunter
ihr stieẞet herunter
sie/Sie stießen herunter
Partizip партицип
herunterstoßend Präsens
heruntergestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterstoßen
herunterzustoßen
§Однокоренные
stoßen
to push
derStoß
push, shove
Abstoßung
rejection
anstößen
to nudge, to initiate
§Связанные слова
fallen·werfen·stürzen

Сообщить об ошибке