Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herunter·stoßen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌʃtoːsn̩]
По слогам her|un|ter|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. herunterstoßen A— kogoś zepchnąć.
„Der Täter hat das Opfer von der Brücke heruntergestoßen."
etw. herunterstoßen A— sprawić, by coś spadło.
„Er hat die Vase vom Regal heruntergestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterstoßen
Präteritum
stieß herunter
Partizip II
hat heruntergestoßen
§Значения
zepchnąć, strącić
Etwas oder jemanden von einer erhöhten Position nach unten stoßen.
Zepchnąć coś lub kogoś z podwyższonej pozycji w dół.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Kind von der Brücke heruntergestoßen.
    — Sprawca zepchnął dziecko z mostu.
  2. Er stößt die Vase vorsichtig vom Regal herunter.
    — Ostrożnie zdejmuje wazon z półki.
Синонимы
hinunterstoßen·abstoßen
pobrać
Etwas (z. B. Daten oder Dateien) von einem Server oder Internet auf ein lokales Gerät übertragen.
Przeniesienie czegoś (np. danych lub plików) z serwera lub z Internetu na urządzenie lokalne.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście pobierania plików.
  1. Ich habe die Datei schnell heruntergestoßen.
    — Szybko pobrałem ten plik.
  2. Wir stoßen die neuen Software-Updates regelmäßig herunter.
    — Regularnie pobieramy nowe aktualizacje oprogramowania.
usunąć, obalić
Jemanden oder etwas durch Gewalt oder Druck von einer Position oder einem Amt entfernen.
Usunąć kogoś lub coś siłą lub przymusem z danej pozycji lub stanowiska.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie: utrata władzy.
  1. Die Opposition hat den Minister heruntergestoßen.
    — Opozycja strąciła ministra.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße herunter
du stößt herunter
er/sie/es stößt herunter
wir stoßen herunter
ihr stoßt herunter
sie/Sie stoßen herunter
Präteritum претеритум
ich stieß herunter
du stießst herunter
er/sie/es stieß herunter
wir stießen herunter
ihr stießt herunter
sie/Sie stießen herunter
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) herunter
—
stoßen wir herunter
stoßt (ihr) herunter
stoßen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße herunter
du stoßest herunter
er/sie/es stoße herunter
wir stoßen herunter
ihr stoßet herunter
sie/Sie stoßen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße herunter
du stieβest herunter
er/sie/es stieße herunter
wir stießen herunter
ihr stieẞet herunter
sie/Sie stießen herunter
Partizip партицип
herunterstoßend Präsens
heruntergestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterstoßen
herunterzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
§Связанные слова
fallen·werfen·stürzen

Сообщить об ошибке