herunterstoßen

§Значения

aşağı itmek, devirmek

Etwas oder jemanden von einer erhöhten Position nach unten stoßen.

Bir şeyi veya birini yüksek bir konumdan aşağıya itmek.

нейтральное

Der Täter hat das Kind von der Brücke heruntergestoßen.

— Suçlu, çocuğu köprüden aşağı itti.
Er stößt die Vase vorsichtig vom Regal herunter.

— Vazoyu raftan dikkatlice aşağı indiriyor.

Синонимы

indirmek

Etwas (z. B. Daten oder Dateien) von einem Server oder Internet auf ein lokales Gerät übertragen.

Bir sunucudan veya İnternet'ten yerel bir cihaza bir şeyin (örneğin verilerin veya dosyaların) aktarılması.

терминологическое

☞ Genellikle indirmeler bağlamında kullanılır.

Ich habe die Datei schnell heruntergestoßen.

— Dosyayı hızlıca indirdim.
Wir stoßen die neuen Software-Updates regelmäßig herunter.

— Yeni yazılım güncellemelerini düzenli olarak indiriyoruz.

görevden almak, devirmek

Jemanden oder etwas durch Gewalt oder Druck von einer Position oder einem Amt entfernen.

Birini veya bir şeyi şiddet veya baskı yoluyla bir konumdan veya görevden uzaklaştırmak.

возвышенное

☞ Güç kaybı için mecazi anlam.

Die Opposition hat den Minister heruntergestoßen.

— Muhalefet, bakanı aşağı itti.

herunterstoßend	Präsens
heruntergestoßen	Perfekt

herunter·stoßen