herunterstoßen

§Значения

штовхнути вниз, збити вниз

Etwas oder jemanden von einer erhöhten Position nach unten stoßen.

Стукнути щось або когось з підвищеного положення вниз.

нейтральное

Der Täter hat das Kind von der Brücke heruntergestoßen.

— Злочинець зштовхнув дитину з мосту.
Er stößt die Vase vorsichtig vom Regal herunter.

— Він обережно знімає вазу з полиці.

Синонимы

завантажити

Etwas (z. B. Daten oder Dateien) von einem Server oder Internet auf ein lokales Gerät übertragen.

Передача чого-небудь (наприклад, даних або файлів) з сервера або Інтернету на локальний пристрій.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті завантажень.

Ich habe die Datei schnell heruntergestoßen.

— Я швидко завантажив цей файл.
Wir stoßen die neuen Software-Updates regelmäßig herunter.

— Ми регулярно завантажуємо нові оновлення програмного забезпечення.

усунути, скинути

Jemanden oder etwas durch Gewalt oder Druck von einer Position oder einem Amt entfernen.

Видалити кого-небудь або щось силою чи тиском з певної посади чи місця.

возвышенное

☞ Переносне значення: втрата влади.

Die Opposition hat den Minister heruntergestoßen.

— Опозиція скинула міністра з посади.

herunterstoßend	Präsens
heruntergestoßen	Perfekt

herunter·stoßen