Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herunter·zwingen

[ˌhɛʁˈʊntɐˌtsvɪŋən]

По слогам her|un|ter|zwin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herunterzwingen A— вынудить что-либо (получить что-то силой/давлением)

„Er versuchte, ein Geständnis herunterzwingen zu können."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterzwingen

Präteritum

zwang herunter

Partizip II

hat heruntergezwungen

§Значения

вынуждать, вырывать

Etwas durch Druck oder Gewalt gegen den Willen einer Person erreichen oder erzwingen.

Добиваться чего-либо, используя давление или силу.

нейтральное

Er konnte ein Geständnis herunterzwingen.

— Он смог вырвать признание.
Die Verhandlung hat keine Zugeständnisse heruntergezwungen.

— Переговоры не вынудили ни на какие уступки.

Синонимы

erpressen·erzwingen

взламывать, извлекать (данные)

In der Informatik: Daten oder Informationen gewaltsam oder durch Umgehung von Schutzmaßnahmen extrahieren.

Получать доступ к данным путем обхода защиты.

терминологическое

Hacker haben die Passwörter heruntergezwungen.

— Хакеры взломали (извлекли) пароли.
Man kann diese Daten nicht einfach herunterzwingen.

— Эти данные нельзя просто так извлечь (взломать).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zwinge	herunter
du	zwings	herunter
er/sie/es	zwingt	herunter
wir	zwingen	herunter
ihr	zwingt	herunter
sie/Sie	zwingen	herunter

Präteritum претеритум

ich	zwang	herunter
du	zwangst	herunter
er/sie/es	zwang	herunter
wir	zwangen	herunter
ihr	zwangt	herunter
sie/Sie	zwangen	herunter

Imperativ императив

—
zwing(e)	(du)	herunter
—
zwingen	wir	herunter
zwingt	(ihr)	herunter
zwingen	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwinge	herunter
du	zwingest	herunter
er/sie/es	zwinge	herunter
wir	zwingen	herunter
ihr	zwinget	herunter
sie/Sie	zwingen	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwänge	herunter
du	zwängest	herunter
er/sie/es	zwänge	herunter
wir	zwängen	herunter
ihr	zwänget	herunter
sie/Sie	zwängen	herunter

Partizip партицип

herunterzwingend	Präsens
heruntergezwungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterzwingen

herunterzuzwingen

§Однокоренные

§Связанные слова

unterdrücken·auspressen·nötigen