Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herunter·zwingen

[ˌhɛʁˈʊntɐˌtsvɪŋən]
По слогам her|un|ter|zwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herunterzwingen A— щось вимусити/змусити щось зробити
„Er versuchte, ein Geständnis herunterzwingen zu können."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterzwingen
Präteritum
zwang herunter
Partizip II
hat heruntergezwungen
§Значения
вимусити, витиснути
Etwas durch Druck oder Gewalt gegen den Willen einer Person erreichen oder erzwingen.
Досягти або примусити щось зробити шляхом тиску чи сили, всупереч волі людини.
нейтральное
  1. Er konnte ein Geständnis herunterzwingen.
    — Він зміг змусити його зізнатися.
  2. Die Verhandlung hat keine Zugeständnisse heruntergezwungen.
    — Переговори не принесли жодних поступок.
Синонимы
erpressen·erzwingen
зламати, витягти (дані)
In der Informatik: Daten oder Informationen gewaltsam oder durch Umgehung von Schutzmaßnahmen extrahieren.
У інформатиці: примусово або шляхом обходу захисних заходів вилучати дані чи інформацію.
терминологическое
☞ Часто стосується зламу паролів або шифрувань.
  1. Hacker haben die Passwörter heruntergezwungen.
    — Хакери витягли паролі.
  2. Man kann diese Daten nicht einfach herunterzwingen.
    — Ці дані неможливо просто витягти.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwinge herunter
du zwings herunter
er/sie/es zwingt herunter
wir zwingen herunter
ihr zwingt herunter
sie/Sie zwingen herunter
Präteritum претеритум
ich zwang herunter
du zwangst herunter
er/sie/es zwang herunter
wir zwangen herunter
ihr zwangt herunter
sie/Sie zwangen herunter
Imperativ императив
—
zwing(e) (du) herunter
—
zwingen wir herunter
zwingt (ihr) herunter
zwingen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwinge herunter
du zwingest herunter
er/sie/es zwinge herunter
wir zwingen herunter
ihr zwinget herunter
sie/Sie zwingen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwänge herunter
du zwängest herunter
er/sie/es zwänge herunter
wir zwängen herunter
ihr zwänget herunter
sie/Sie zwängen herunter
Partizip партицип
herunterzwingend Präsens
heruntergezwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterzwingen
herunterzuzwingen
§Однокоренные
zwingen
змушувати, примушувати
derZwang
примус, примусовість
zwanghaft
нав’язливий, одержимий
erzwingen
змусити, вибити
§Связанные слова
unterdrücken·auspressen·nötigen

Сообщить об ошибке