Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hervor·blitzen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌblɪtsn̩]

По слогам her|vor|blit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hervorblitzen N— faire briller quelque chose soudainement

„Ein Licht kann plötzlich hervorblitzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hervorblitzen

Präteritum

blitzte hervor

Partizip II

hat hervorgeblitzt

§Значения

clignoter, briller brièvement

Plötzlich und kurzzeitig hell aufleuchten oder sichtbar werden.

S’illuminer ou devenir visible de manière soudaine et temporaire.

нейтральное

Ein heller Stern blitzte kurz aus den Wolken hervor.
Das Licht der Taschenlampe ist kurz hervorgeblitzt.

Синонимы

aufblitzen·aufleuchten·glänzen

apparaître, surgir

In einem Gespräch oder Text plötzlich und unerwartet zum Vorschein kommen.

Apparaître soudainement et de manière inattendue dans une conversation ou un texte.

возвышенное

☞ Sens figuré pour les pensées ou les informations.

In seinem Bericht blitzten neue Details hervor.
Ein Gedanke blitzte plötzlich in ihrem Kopf hervor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	blitze	hervor
du	blitzst	hervor
er/sie/es	blitzt	hervor
wir	blitzen	hervor
ihr	blitzt	hervor
sie/Sie	blitzen	hervor

Präteritum претеритум

ich	blitzte	hervor
du	blitztest	hervor
er/sie/es	blitzte	hervor
wir	blitzten	hervor
ihr	blitztet	hervor
sie/Sie	blitzten	hervor

Imperativ императив

—
blitze	(du)	hervor
—
blitzen	wir	hervor
blitzt	(ihr)	hervor
blitzen	Sie	hervor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blitze	hervor
du	blitzest	hervor
er/sie/es	blitze	hervor
wir	blitzen	hervor
ihr	blitzet	hervor
sie/Sie	blitzen	hervor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blitzte	hervor
du	blitztest	hervor
er/sie/es	blitzte	hervor
wir	blitzten	hervor
ihr	blitztet	hervor
sie/Sie	blitzten	hervor

Partizip партицип

hervorblitzend	Präsens
hervorgeblitzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hervorblitzen

hervorzublitzen

§Однокоренные

§Связанные слова

strahlen·funkeln·leuchten