Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hervor·blitzen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌblɪtsn̩]
По слогам her|vor|blit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hervorblitzen N— щось раптово спалахує.
„Ein Licht kann plötzlich hervorblitzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorblitzen
Präteritum
blitzte hervor
Partizip II
hat hervorgeblitzt
§Значения
спалахнути, засяяти
Plötzlich und kurzzeitig hell aufleuchten oder sichtbar werden.
Раптово та на короткий час яскраво засяяти або стати видимим.
нейтральное
  1. Ein heller Stern blitzte kurz aus den Wolken hervor.
    — Яскрава зірка на мить з’явилася з-за хмар.
  2. Das Licht der Taschenlampe ist kurz hervorgeblitzt.
    — Світло ліхтарика на мить спалахнуло.
Синонимы
aufblitzen·aufleuchten·glänzen
з’являтися, спалахувати
In einem Gespräch oder Text plötzlich und unerwartet zum Vorschein kommen.
У розмові або тексті раптово та несподівано з’являтися.
возвышенное
☞ Переносне значення для думок або інформації.
  1. In seinem Bericht blitzten neue Details hervor.
    — У його звіті з’явилися нові деталі.
  2. Ein Gedanke blitzte plötzlich in ihrem Kopf hervor.
    — Раптово в її голові спалахнула думка.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blitze hervor
du blitzst hervor
er/sie/es blitzt hervor
wir blitzen hervor
ihr blitzt hervor
sie/Sie blitzen hervor
Präteritum претеритум
ich blitzte hervor
du blitztest hervor
er/sie/es blitzte hervor
wir blitzten hervor
ihr blitztet hervor
sie/Sie blitzten hervor
Imperativ императив
—
blitze (du) hervor
—
blitzen wir hervor
blitzt (ihr) hervor
blitzen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blitze hervor
du blitzest hervor
er/sie/es blitze hervor
wir blitzen hervor
ihr blitzet hervor
sie/Sie blitzen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blitzte hervor
du blitztest hervor
er/sie/es blitzte hervor
wir blitzten hervor
ihr blitztet hervor
sie/Sie blitzten hervor
Partizip партицип
hervorblitzend Präsens
hervorgeblitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorblitzen
hervorzublitzen
§Однокоренные
derBlitz
блискавка
blitzen
блискати, спалахувати
dasBlitzlicht
спалах
derBlitzschlag
блискавка
blitzartig
раптово, миттєво
§Связанные слова
strahlen·funkeln·leuchten

Сообщить об ошибке