Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hervor·wachsen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌvaksn̩]
По слогам her|vor|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) hervorwachsen D— naître de quelque chose / Émerger de quelque chose
„Aus den alten Traditionen wachsen neue Bräuche hervor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorwachsen
Präteritum
wuchs hervor
Partizip II
ist hervorgewachsen
§Значения
dépasser en taille
Physisch durch Wachstum aus etwas herauskommen oder über etwas hinauswachsen.
Croître physiquement à partir de quelque chose ou dépasser quelque chose par la croissance.
нейтральное
  1. Das Kind ist aus seinem alten Hemd hervorgewachsen.
  2. Die Pflanze ist aus dem Boden hervorgewachsen.
Синонимы
entstehen·hervorgehen·entwickeln
émerger, découler
Sich als Ergebnis oder Folge aus einer Situation oder Entwicklung entwickeln.
Se développer en tant que résultat ou conséquence d’une situation ou d’un déroulement.
возвышенное терминологическое
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour des résultats abstraits.
  1. Aus den Verhandlungen ist ein Kompromiss hervorgewachsen.
  2. Neue Probleme sind aus der Krise hervorgewachsen.
Антонимы
vergehen·schwinden
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse hervor
du wächst hervor
er/sie/es wächst hervor
wir wachsen hervor
ihr wachst hervor
sie/Sie wachsen hervor
Präteritum претеритум
ich wuchs hervor
du wuchst hervor
er/sie/es wuchs hervor
wir wuchsen hervor
ihr wuchst hervor
sie/Sie wuchsen hervor
Imperativ императив
—
wachs(e) (du) hervor
—
wachsen wir hervor
wachst (ihr) hervor
wachsen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse hervor
du wachset hervor
er/sie/es wachse hervor
wir wachsen hervor
ihr wachset hervor
sie/Sie wachsen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse hervor
du wüchstest hervor
er/sie/es wüchse hervor
wir wüchsen hervor
ihr wüchtet hervor
sie/Sie wüchsen hervor
Partizip партицип
hervorwachsend Präsens
hervorgewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorwachsen
hervorzuwachsen
§Однокоренные
wachsen
croître, augmenter
dasWachstum
croissance
gewachsen
grandi
herauswachsen
dépasser en taille
§Связанные слова
gedeihen·entfalten·reifen

Сообщить об ошибке