Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

heucheln

[ˈhɔʏ̯çəln]
По слогам heuch|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas heucheln A— to feign something, to fake something
„Er heuchelt ständig seine Freude."
etwas gegenüber jdm. heucheln D— to feign something towards someone
„Sie heuchelt ihm gegenüber tiefe Reue."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
heucheln
Präteritum
heuchelte
Partizip II
hat geheuchelt
§Значения
to feign, to fake
Gefühle, Absichten oder Eigenschaften vortäuschen, die man eigentlich nicht hat.
To pretend to have certain feelings, intentions, or qualities.
нейтральное
  1. Er heuchelt ständig seine Freude über den Erfolg anderer.
    — He constantly feigns joy at the success of others.
  2. Sie hat ihre Begeisterung nur geheuchelt.
    — She only faked her enthusiasm.
Синонимы
vortäuschen·simulieren·vorgaukeln
to hypocritically act, to be hypocritical
Sich verstellen oder unaufrichtig handeln, um andere zu täuschen.
To act insincerely in order to deceive others.
нейтральное
  1. Hör auf, mich so zu heucheln!
    — Stop being so hypocritical with me!
  2. Man kann seine wahre Meinung nicht durch Heucheln verbergen.
    — One cannot hide one's true opinion through hypocrisy.
Антонимы
offenbaren·gestehen
to feign (a feeling) towards someone
Gefühle oder eine Haltung gegenüber einer bestimmten Person vortäuschen, um sie zu täuschen.
  1. Sie heuchelt ihm gegenüber tiefe Reue, obwohl sie nichts bereut.
    — She feigns deep remorse towards him, though she regrets nothing.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich heuchele
du heuchelst
er/sie/es heuchelt
wir heucheln
ihr heuchelt
sie/Sie heucheln
Präteritum претеритум
ich heuchelte
du heucheltest
er/sie/es heuchelte
wir heuchelten
ihr heucheltet
sie/Sie heuchelten
Imperativ императив
—
heuchele (du)
—
heucheln wir
heuchelt (ihr)
heucheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heuchele
du heuchelest
er/sie/es heuchele
wir heucheln
ihr heuchelet
sie/Sie heucheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heuchelte
du heucheltetest
er/sie/es heuchelte
wir heuchelten
ihr heucheltet
sie/Sie heuchelten
Partizip партицип
heucheln Präsens
geheuchelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heucheln
zu heucheln
§Сложные слова
dieHeuchelei
hypocrisy
derHeuchler
hypocrite
§Связанные слова
verstellen·täuschen·betrügen

Сообщить об ошибке