Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·kommen

[hɪˈnaːpˌkɔmən]

По слогам hi|nab|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

von irgendwoher hinabkommen D— спускаться откуда-либо

„Er kam von den Bergen hinab."

hinabkommen zu etwas D— спускаться к чему-либо

„Wir kamen zum Gipfel hinab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabkommen

Präteritum

kam hinab

Partizip II

ist hinabgekommen

§Значения

спускаться

Sich von einem höheren Ort nach unten bewegen.

Двигаться сверху вниз.

нейтральное

Die Kinder kommen langsam die Treppe hinab.

— Дети медленно спускаются по лестнице.
Er ist gestern spät vom Berg hinabgekommen.

— Вчера он поздно спустился с горы.

Синонимы

hinunterkommen·absteigen

Антонимы

снижаться, опускаться

Eine bestimmte Ebene oder ein Niveau erreichen oder unterschreiten.

Достигать более низкого уровня или значения.

нейтральное

Die Temperaturen kommen in der Nacht kaum hinab.

— Температура ночью почти не падает.
Die Preise sind dieses Jahr nicht weit hinabgekommen.

— Цены в этом году не сильно снизились.

Синонимы

Антонимы

спускаться (до какого-л. места)

Sich absteigend zu einem bestimmten Ziel oder Ort hinbewegen.

Wir kamen erst spät am Abend zur Hütte hinab.

— Мы спустились к хижине только поздно вечером.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komme	hinab
du	kommst	hinab
er/sie/es	kommt	hinab
wir	kommen	hinab
ihr	kommt	hinab
sie/Sie	kommen	hinab

Präteritum претеритум

ich	kam	hinab
du	kamst	hinab
er/sie/es	kam	hinab
wir	kamen	hinab
ihr	kamt	hinab
sie/Sie	kamen	hinab

Imperativ императив

—
komm	(du)	hinab
—
kommen	wir	hinab
kommt	(ihr)	hinab
kommen	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komme	hinab
du	kommest	hinab
er/sie/es	komme	hinab
wir	kommen	hinab
ihr	kommet	hinab
sie/Sie	kommen	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	käme	hinab
du	kämest	hinab
er/sie/es	käme	hinab
wir	kämen	hinab
ihr	kämet	hinab
sie/Sie	kämen	hinab

Partizip партицип

hinabkommend	Präsens
hinabgekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabkommen

hinabzukommen

§Идиомы

auf jemanden/etwas nicht hinabkommen, sondern auf etwas anderes

— не прийти к чему-либо (не сообразить)

§Однокоренные

приходить

вниз (к говорящему)

§Связанные слова

sinken·fallen·herunterlassen