Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·kommen

[hɪˈnaːpˌkɔmən]
По слогам hi|nab|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
von irgendwoher hinabkommen D— zejść gdzieś z góry.
„Er kam von den Bergen hinab."
hinabkommen zu etwas D— zejść do czegoś
„Wir kamen zum Gipfel hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinabkommen
Präteritum
kam hinab
Partizip II
ist hinabgekommen
§Значения
schodzić
Sich von einem höheren Ort nach unten bewegen.
Poruszać się z wyższego miejsca w dół.
нейтральное
  1. Die Kinder kommen langsam die Treppe hinab.
    — Dzieci powoli schodzą po schodach.
  2. Er ist gestern spät vom Berg hinabgekommen.
    — Wczoraj późno zszedł z góry.
Синонимы
hinunterkommen·absteigen
Антонимы
hinaufsteigen
spadać, obniżać się
Eine bestimmte Ebene oder ein Niveau erreichen oder unterschreiten.
Osiągnąć lub przekroczyć określony poziom.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście cen lub temperatur.
  1. Die Temperaturen kommen in der Nacht kaum hinab.
    — W nocy temperatury prawie wcale nie spadają.
  2. Die Preise sind dieses Jahr nicht weit hinabgekommen.
    — W tym roku ceny niewiele spadły.
Синонимы
herabkommen
zejść w dół (do miejsca)
Sich absteigend zu einem bestimmten Ziel oder Ort hinbewegen.
Poruszać się w dół, w kierunku określonego celu lub miejsca.
  1. Wir kamen erst spät am Abend zur Hütte hinab.
    — Dotarliśmy do chaty dopiero późnym wieczorem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme hinab
du kommst hinab
er/sie/es kommt hinab
wir kommen hinab
ihr kommt hinab
sie/Sie kommen hinab
Präteritum претеритум
ich kam hinab
du kamst hinab
er/sie/es kam hinab
wir kamen hinab
ihr kamt hinab
sie/Sie kamen hinab
Imperativ императив
—
komm (du) hinab
—
kommen wir hinab
kommt (ihr) hinab
kommen Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme hinab
du kommest hinab
er/sie/es komme hinab
wir kommen hinab
ihr kommet hinab
sie/Sie kommen hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme hinab
du kämest hinab
er/sie/es käme hinab
wir kämen hinab
ihr kämet hinab
sie/Sie kämen hinab
Partizip партицип
hinabkommend Präsens
hinabgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinabkommen
hinabzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
przyjść
herab
w dół
§Связанные слова
sinken·fallen·herunterlassen

Сообщить об ошибке