hinabkommen — WBuch

§Значения

спускатися

Sich von einem höheren Ort nach unten bewegen.

Рухатися з вищого місця вниз.

нейтральное

Die Kinder kommen langsam die Treppe hinab.

— Діти повільно спускаються сходами вниз.
Er ist gestern spät vom Berg hinabgekommen.

— Вчора ввечері він спустився з гори.

Синонимы

Антонимы

опускатися, знижуватися

Eine bestimmte Ebene oder ein Niveau erreichen oder unterschreiten.

Досягти або не перевищити певний рівень чи ступінь.

нейтральное

☞ Часто вживається у зв’язку з цінами або температурами.

Die Temperaturen kommen in der Nacht kaum hinab.

— Вночі температура майже не знижується.
Die Preise sind dieses Jahr nicht weit hinabgekommen.

— Цього року ціни майже не знизилися.

Синонимы

спуститися (кудись)

Sich absteigend zu einem bestimmten Ziel oder Ort hinbewegen.

Рухатися вниз до певної мети або місця.

Wir kamen erst spät am Abend zur Hütte hinab.

— Ми спустилися до хатини лише пізно ввечері.

hinabkommend	Präsens
hinabgekommen	Perfekt

hinab·kommen