Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·werfen

[hɪˈnaːpˌvɛʁfn̩]
По слогам hi|nab|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinabwerfen A— to throw something down
„Er warf den Müll aus dem Fenster hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinabwerfen
Präteritum
warf hinab
Partizip II
hat hinabgeworfen
§Значения
to throw down
Etwas von einem erhöhten Ort nach unten werfen.
To throw something from a height downwards.
нейтральное
  1. Er warf den Müll aus dem Fenster hinab.
    — He threw the trash down from the window.
  2. Die Kinder haben die Steine von der Brücke hinabgeworfen.
    — The children threw the stones down from the bridge.
Синонимы
hinunterwerfen·abwerfen
Антонимы
hinaufwerfen
to cast down
Jemanden oder etwas in eine tiefe Lage oder einen Abgrund stürzen.
To cast someone or something into a deep abyss or pit.
возвышенное
  1. Der Tyrann warf seine Feinde in den Abgrund hinab.
    — The tyrant cast his enemies down into the abyss.
to cast down, to disgrace
Jemanden durch eine Handlung oder Situation in Verachtung oder Schande stürzen.
To bring someone low or to disgrace them.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Diese Lüge wird ihn völlig hinabwerfen.
    — This lie will completely cast him down.
  2. Sie fühlte sich durch die Kritik tief hinabgeworfen.
    — She felt deeply cast down by the criticism.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe hinab
du wirfst hinab
er/sie/es wirft hinab
wir werfen hinab
ihr werft hinab
sie/Sie werfen hinab
Präteritum претеритум
ich warf hinab
du warfst hinab
er/sie/es warf hinab
wir warfen hinab
ihr warft hinab
sie/Sie warfen hinab
Imperativ императив
—
wirf (du) hinab
—
werfen wir hinab
werft (ihr) hinab
werfen Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe hinab
du werfest hinab
er/sie/es werfe hinab
wir werfen hinab
ihr werfet hinab
sie/Sie werfen hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe hinab
du würfest hinab
er/sie/es würfe hinab
wir würfen hinab
ihr würfet hinab
sie/Sie würfen hinab
Partizip партицип
hinabwerfend Präsens
hinabgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinabwerfen
hinabzuwerfen
§Однокоренные
werfen
to throw
Wurf
throw
Hinab
downwards
Abwurf
drop, release
§Связанные слова
fallen·stürzen·senken

Сообщить об ошибке