Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·werfen

[hɪˈnaːpˌvɛʁfn̩]
По слогам hi|nab|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinabwerfen A— jeter quelque chose en bas.
„Er warf den Müll aus dem Fenster hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinabwerfen
Präteritum
warf hinab
Partizip II
hat hinabgeworfen
§Значения
jeter
Etwas von einem erhöhten Ort nach unten werfen.
Jeter quelque chose depuis un endroit surélevé vers le bas.
нейтральное
  1. Er warf den Müll aus dem Fenster hinab.
  2. Die Kinder haben die Steine von der Brücke hinabgeworfen.
Синонимы
hinunterwerfen·abwerfen
Антонимы
hinaufwerfen
jeter en bas
Jemanden oder etwas in eine tiefe Lage oder einen Abgrund stürzen.
Faire tomber quelqu’un ou quelque chose dans une situation difficile ou dans un abîme.
возвышенное
  1. Der Tyrann warf seine Feinde in den Abgrund hinab.
déshonorer, jeter dans la honte
Jemanden durch eine Handlung oder Situation in Verachtung oder Schande stürzen.
Faire tomber quelqu’un dans le mépris ou la honte par une action ou une situation.
возвышенное
☞ Sens figuré.
  1. Diese Lüge wird ihn völlig hinabwerfen.
  2. Sie fühlte sich durch die Kritik tief hinabgeworfen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe hinab
du wirfst hinab
er/sie/es wirft hinab
wir werfen hinab
ihr werft hinab
sie/Sie werfen hinab
Präteritum претеритум
ich warf hinab
du warfst hinab
er/sie/es warf hinab
wir warfen hinab
ihr warft hinab
sie/Sie warfen hinab
Imperativ императив
—
wirf (du) hinab
—
werfen wir hinab
werft (ihr) hinab
werfen Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe hinab
du werfest hinab
er/sie/es werfe hinab
wir werfen hinab
ihr werfet hinab
sie/Sie werfen hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe hinab
du würfest hinab
er/sie/es würfe hinab
wir würfen hinab
ihr würfet hinab
sie/Sie würfen hinab
Partizip партицип
hinabwerfend Präsens
hinabgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinabwerfen
hinabzuwerfen
§Однокоренные
werfen
lancer
derWurf
lancer, jeter
derAbwurf
lâcher, libérer, largage
§Связанные слова
fallen·stürzen·senken

Сообщить об ошибке