hinabwerfen — WBuch

§Значения

aşağı atmak

Etwas von einem erhöhten Ort nach unten werfen.

Yüksek bir yerden bir şeyi aşağıya atmak.

нейтральное

Er warf den Müll aus dem Fenster hinab.

— Çöpü pencereden aşağı attı.
Die Kinder haben die Steine von der Brücke hinabgeworfen.

— Çocuklar, köprüden taşları aşağıya atmışlardı.

Синонимы

Антонимы

aşağı atmak

Jemanden oder etwas in eine tiefe Lage oder einen Abgrund stürzen.

Birini veya bir şeyi derin bir duruma ya da uçuruma sürüklemek.

возвышенное

Der Tyrann warf seine Feinde in den Abgrund hinab.

— Zalim, düşmanlarını uçuruma attı.

rezil etmek, itibardan düşürmek

Jemanden durch eine Handlung oder Situation in Verachtung oder Schande stürzen.

Birini bir eylem veya durum yoluyla horlanmaya veya rezilliğe düşürmek.

возвышенное

☞ Mecazi anlam.

Diese Lüge wird ihn völlig hinabwerfen.

— Bu yalan onu tamamen yıkıma sürükleyecek.
Sie fühlte sich durch die Kritik tief hinabgeworfen.

— Eleştiriler yüzünden kendini çok aşağılanmış hissetti.

hinabwerfend	Präsens
hinabgeworfen	Perfekt

hinab·werfen