Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinaus·schicken

[hɪˈnaʊ̯sˌʃɪkn̩]
По слогам hi|naus|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinausschicken A— wyprawić kogoś na zewnątrz
„Der Lehrer schickt die Schüler hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausschicken
Präteritum
schickte hinaus
Partizip II
hat hinausgeschickt
§Значения
wysłać, odesłać
Jemanden oder etwas nach draußen oder weg von einem Ort schicken.
Wysłać kogoś lub coś na zewnątrz lub z danego miejsca.
нейтральное
  1. Der Trainer schickt die Spieler nach dem Training hinaus.
    — Trener wysyła zawodników na zewnątrz po treningu.
  2. Er hat den Boten sofort hinausgeschickt.
    — Natychmiast wysłał posłańca.
Синонимы
hinauswerfen·versenden·vertreiben
wysłać, wysyłać
Etwas (z. B. eine Nachricht oder ein Paket) absenden oder zur Zustellung ausgeben.
Coś (np. wiadomość lub paczkę) wysłać lub oddać do dostarczenia.
нейтральное
☞ Często w kontekście poczty lub wiadomości cyfrowych.
  1. Wir haben die Einladungen gestern hinausgeschickt.
    — Wysłaliśmy zaproszenia wczoraj.
  2. Die Firma schickt neue Proben hinaus.
    — Firma wysyła nowe próbki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schicke hinaus
du schickst hinaus
er/sie/es schickt hinaus
wir schicken hinaus
ihr schickt hinaus
sie/Sie schicken hinaus
Präteritum претеритум
ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er/sie/es schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie/Sie schickten hinaus
Imperativ императив
—
schicke (du) hinaus
—
schicken wir hinaus
schickt (ihr) hinaus
schicken Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schicke hinaus
du schickest hinaus
er/sie/es schicke hinaus
wir schicken hinaus
ihr schicket hinaus
sie/Sie schicken hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er/sie/es schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie/Sie schickten hinaus
Partizip партицип
hinausschickend Präsens
hinausgeschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausschicken
hinauszuschicken
§Идиомы
§Однокоренные
schicken
wysłać
dasGeschick
zręczność, umiejętność, wprawa
§Связанные слова
entsenden·ausliefern·verlassen

Сообщить об ошибке