Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hindurch·gehen

[hɪnˈdʊʁçˌɡeːən]
По слогам hin|durch|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) hindurchgehen A— to walk through something
„Wir müssen durch den Tunnel hindurchgehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hindurchgehen
Präteritum
ging hindurch
Partizip II
ist hindurchgegangen
§Значения
to walk through, to pass through
Sich durch einen Raum, einen Tunnel oder einen Durchgang bewegen.
To move through a space, tunnel, or passage.
нейтральное
  1. Wir gehen langsam durch den langen Tunnel hindurch.
    — We are walking through the long tunnel slowly.
  2. Die Kinder sind durch die Tür hindurchgegangen.
    — The children walked through the door.
Синонимы
passieren·durchqueren
to go through (a phase), to endure
Eine schwierige Phase, eine Krise oder eine Prüfung überstehen.
To experience or endure a difficult period or crisis.
нейтральное
☞ Figurative meaning.
  1. Sie muss erst durch diese schwere Zeit hindurchgehen.
    — She must first get through this difficult time.
  2. Die Firma ist durch eine Krise hindurchgegangen.
    — The company went through a crisis.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe hindurch
du gehst hindurch
er/sie/es geht hindurch
wir gehen hindurch
ihr geht hindurch
sie/Sie gehen hindurch
Präteritum претеритум
ich ging hindurch
du gingst hindurch
er/sie/es ging hindurch
wir gingen hindurch
ihr gingt hindurch
sie/Sie gingen hindurch
Imperativ императив
—
geh(e) (du) hindurch
—
gehen wir hindurch
geht (ihr) hindurch
gehen Sie hindurch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe hindurch
du gehest hindurch
er/sie/es gehe hindurch
wir gehen hindurch
ihr gehet hindurch
sie/Sie gehen hindurch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge hindurch
du gingest hindurch
er/sie/es ginge hindurch
wir gingen hindurch
ihr ginget hindurch
sie/Sie gingen hindurch
Partizip партицип
hindurchgehend Präsens
hindurchgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindurchgehen
hindurchzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
to go
durch
through
derDurchgang
passage
derDurchgangsweg
passageway
§Связанные слова
laufen·schreiten·wandern

Сообщить об ошибке