Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hindurch·schlüpfen

[hɪnˈdʊʁçˌʃlʏp͡fn̩]
По слогам hin|durch|schlüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) hindurchschlüpfen A— проскользнуть сквозь что-либо
„Die Maus schlüpft durch ein kleines Loch hindurch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hindurchschlüpfen
Präteritum
schlüpfte hindurch
Partizip II
ist hindurchgeschlüpft
§Значения
проскользнуть
Durch eine enge Öffnung oder einen schmalen Spalt gleiten.
Пролезть сквозь узкое отверстие или щель.
нейтральное
  1. Die kleine Katze schlüpft durch den Zaun hindurch.
    — Маленькая кошка проскальзывает сквозь забор.
  2. Er ist durch die enge Lücke hindurchgeschlüpft.
    — Он проскользнул сквозь узкую щель.
Синонимы
hindurchgleiten·durchschlüpfen
проскочить, проскользнуть
Sich unbemerkt oder schnell durch eine Situation oder einen Raum bewegen.
Незаметно или быстро преодолеть препятствие или пространство.
нейтральное
  1. Sie schlüpft leise durch die Menge hindurch.
    — Она тихо проскальзывает сквозь толпу.
  2. Der Dieb ist unbemerkt durch die Hintertür hindurchgeschlüpft.
    — Вор незаметно проскользнул через заднюю дверь.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlüpfe hindurch
du schlüpfst hindurch
er/sie/es schlüpft hindurch
wir schlüpfen hindurch
ihr schlüpft hindurch
sie/Sie schlüpfen hindurch
Präteritum претеритум
ich schlüpfte hindurch
du schlüpftest hindurch
er/sie/es schlüpfte hindurch
wir schlüpften hindurch
ihr schlüpftet hindurch
sie/Sie schlüpften hindurch
Imperativ императив
—
schlüpfe (du) hindurch
—
schlüpfen wir hindurch
schlüpft (ihr) hindurch
schlüpfen Sie hindurch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüpfe hindurch
du schlüpfest hindurch
er/sie/es schlüpfe hindurch
wir schlüpfen hindurch
ihr schlüpfet hindurch
sie/Sie schlüpfen hindurch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüpfe hindurch
du schlüpfest hindurch
er/sie/es schlüpfe hindurch
wir schlüpfen hindurch
ihr schlüpfet hindurch
sie/Sie schlüpfen hindurch
Partizip партицип
hindurchschlüpfend Präsens
hindurchgeschlüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindurchschlüpfen
hindurchzuschlüpfen
§Идиомы
§Сложные слова
hindurchschlüpfend
проскальзывающий
§Однокоренные
schlüpfen
вылупляться, проскальзывать
Schlupf
гнездо, место вылупления
Schlupfloch
лазейка
hineinschlüpfen
просунуть (ногу) в (обувь)
§Связанные слова
gleiten·schleichen·entkommen

Сообщить об ошибке