Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hindurch·gleiten

[hɪnˈdʊʁçˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам hin|durch|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch etw. (Akk.) hindurchgleiten A— скользить сквозь что-либо

„Der Fisch kann durch das Wasser hindurchgleiten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hindurchgleiten

Präteritum

glitt hindurch

Partizip II

ist hindurchgeglitten

§Значения

проскальзывать сквозь

Sich durch eine Öffnung oder einen engen Raum hindurch bewegen.

Проходить или проскальзывать сквозь что-либо.

нейтральное

Die Schlange gleitet durch das dichte Gras hindurch.

— Змея проскальзывает сквозь густую траву.
Das Licht ist durch das Fenster hindurchgeglitten.

— Свет проскользнул сквозь окно.

Синонимы

dahingleiten·gleiten

плавно переходить

Ganz sanft und ohne Widerstand durch etwas hindurchgleiten.

Переходить из одного состояния в другое без усилий.

возвышенное

Die Melodie gleitet sanft durch die Nacht hindurch.

— Мелодия плавно проносится сквозь ночь.
Die Stimmung ist in die Ruhe hindurchgeglitten.

— Настроение плавно перешло в состояние покоя.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gleite	hindurch
du	gleitest	hindurch
er/sie/es	gleitet	hindurch
wir	gleiten	hindurch
ihr	gleitet	hindurch
sie/Sie	gleiten	hindurch

Präteritum претеритум

ich	glitt	hindurch
du	glittest	hindurch
er/sie/es	glitt	hindurch
wir	glitten	hindurch
ihr	glittet	hindurch
sie/Sie	glitten	hindurch

Imperativ императив

—
gleite	(du)	hindurch
—
gleiten	wir	hindurch
gleitet	(ihr)	hindurch
gleiten	Sie	hindurch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleite	hindurch
du	gleitest	hindurch
er/sie/es	gleite	hindurch
wir	gleiten	hindurch
ihr	gleitet	hindurch
sie/Sie	gleiten	hindurch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glitte	hindurch
du	glittetest	hindurch
er/sie/es	glitte	hindurch
wir	glitten	hindurch
ihr	glittet	hindurch
sie/Sie	glitten	hindurch

Partizip партицип

hindurchgleitend	Präsens
hindurchgeglitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hindurchgleiten

hindurchzugleiten

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·schweben·rutschen