Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinein·führen

[hɪˈnaɪnˌfyːʁən]
По слогам hi|nein|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. hineinführen A— вводить кого-либо/что-либо внутрь
„Der Lehrer führt die Schüler in den Saal hinein."
hineinführen in + Akkusativ A— вводить внутрь чего-либо
„Er führt den Stab in die Öffnung hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinführen
Präteritum
führte hinein
Partizip II
hat hineingeführt
§Значения
вставлять, вводить (внутрь)
Etwas physisch in einen geschlossenen Raum oder eine Öffnung hineinbewegen.
Физически поместить что-либо внутрь чего-либо.
нейтральное
  1. Er führte den Schlüssel vorsichtig in das Schloss hinein.
    — Он осторожно вставил ключ в замок.
  2. Die Maschine hat das Bauteil direkt hineingeführt.
    — Машина ввела деталь прямо внутрь.
Синонимы
hineinleiten·einführen
знакомить, вводить (в курс дела)
Jemanden in eine neue Situation, ein neues Thema oder eine neue Umgebung einführen.
Познакомить кого-то с новой средой или темой.
нейтральное
  1. Der Mentor führte den neuen Mitarbeiter in die Firma hinein.
    — Ментор ввел нового сотрудника в курс дел компании.
  2. Sie hat mich langsam in die komplexe Materie hineingeführt.
    — Она постепенно познакомила меня со сложным материалом.
Антонимы
hinausführen·herausziehen
вводить в заблуждение
Jemanden in eine Täuschung verwickeln oder manipulieren.
Обманывать или манипулировать кем-либо.
возвышенное
  1. Er hat sie mit Lügen in den Ruin hineingeführt.
    — Он ввел её в состояние разорения с помощью лжи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe hinein
du führst hinein
er/sie/es führt hinein
wir führen hinein
ihr führt hinein
sie/Sie führen hinein
Präteritum претеритум
ich führte hinein
du führtest hinein
er/sie/es führte hinein
wir führten hinein
ihr führtet hinein
sie/Sie führten hinein
Imperativ императив
—
führe (du) hinein
—
führen wir hinein
führt (ihr) hinein
führen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe hinein
du führest hinein
er/sie/es führe hinein
wir führen hinein
ihr führet hinein
sie/Sie führen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte hinein
du führest hinein
er/sie/es führte hinein
wir führten hinein
ihr führet hinein
sie/Sie führten hinein
Partizip партицип
hineinführend Präsens
hineingeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinführen
hineinzuführen
§Однокоренные
Einführung
введение, вступление
Führung
руководство, ведение
hinein
внутрь
§Связанные слова
leiten·bewegen·schleusen

Сообщить об ошибке