Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinein·gebären

[hɪˈnaɪnɡəˌbɛːʁən]

По слогам hi|nein|ge|bä|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hineingebären A— to birth/bring something into (something)

„Er hat die Idee in das Projekt hineingeboren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineingebären

Präteritum

gebar hinein

Partizip II

hat hineingeboren

§Значения

to give birth into

Ein Kind oder ein Lebewesen in einen anderen Raum oder ein Gefäß hinein gebären.

To give birth to a child or creature inside a specific space.

нейтральное

Die Katze hat ihre Jungen hineingeboren.

— The cat gave birth to her kittens inside.

Синонимы

hineinbringen·erzeugen

to bring forth into (a state)

Etwas (oft metaphorisch) in eine bestimmte Situation oder einen Zustand hinein bringen.

To cause something to emerge within a certain context or state.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Sie haben das Chaos in die Welt hineingeboren.

— They brought chaos forth into the world.
Das neue Gesetz hat neue Probleme hineingeboren.

— The new law gave birth to new problems.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebäre	hinein
du	gebierst	hinein
er/sie/es	gebiert	hinein
wir	gebären	hinein
ihr	gebärt	hinein
sie/Sie	gebären	hinein

Präteritum претеритум

ich	gebar	hinein
du	gebarst	hinein
er/sie/es	gebar	hinein
wir	gebaren	hinein
ihr	gebart	hinein
sie/Sie	gebaren	hinein

Imperativ императив

—
gebier	(du)	hinein
—
gebären	wir	hinein
gebärt	(ihr)	hinein
gebären	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebäre	hinein
du	gebärest	hinein
er/sie/es	gebäre	hinein
wir	gebären	hinein
ihr	gebäret	hinein
sie/Sie	gebären	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gebäre	hinein
du	gebärest	hinein
er/sie/es	gebäre	hinein
wir	gebären	hinein
ihr	gebäret	hinein
sie/Sie	gebären	hinein

Partizip партицип

hineingebärend	Präsens
hineingeboren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineingebären

hineinzugebären

§Однокоренные

§Связанные слова

hinausbringen·erzeugen·hineinführen