Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hinein·pressenhineinpressen

[hɪˈnaɪnˈpʁɛsn̩]

По слогам hi|nein|pres|sen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas hineinpressen A— вдавливать что-либо внутрь

„Er versucht, die Masse in die Form hineinzupressen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinpressen

Präteritum

presste hinein

Partizip II

hat hineingepresst

§Значения

втискивать, вдавливать

Etwas mit Kraft in einen engen Raum oder eine Öffnung drücken.

С силой вжимать что-либо в узкое пространство.

нейтральное

Er presst den Teig in die Form hinein.

— Он вдавливает тесто в форму.
Die Maschine hat das Metallstück hineingepresst.

— Машина впрессовала деталь.

Синонимы

hineindrücken·hineinquetschen

втискиваться, втиснуться

Sich selbst mit Mühe in eine zu kleine Kleidung oder einen engen Platz zwängen.

С трудом помещать свое тело в тесное место.

нейтральное

Ich habe mich in die enge Jeans hineingepresst.

— Я втиснулся в эти узкие джинсы.
Er presst sich mühsam in den vollen Bus hinein.

— Он с трудом втискивается в полный автобус.

записывать, вбивать (данные)

Daten oder Informationen in ein Medium oder ein System übertragen.

Переносить данные в систему или на носитель.

терминологическое

Die Software presst die Daten in das neue Format hinein.

— Программа втискивает (записывает) данные в новый формат.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	presse	hinein
du	presst	hinein
er/sie/es	presst	hinein
wir	pressen	hinein
ihr	presst	hinein
sie/Sie	pressen	hinein

Präteritum претеритум

ich	presste	hinein
du	presstest	hinein
er/sie/es	presste	hinein
wir	pressten	hinein
ihr	presstet	hinein
sie/Sie	pressten	hinein

Imperativ императив

—
presse	(du)	hinein
—
pressen	wir	hinein
presst	(ihr)	hinein
pressen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	presse	hinein
du	pressest	hinein
er/sie/es	presse	hinein
wir	pressen	hinein
ihr	presset	hinein
sie/Sie	pressen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	presste	hinein
du	pressetest	hinein
er/sie/es	presste	hinein
wir	pressten	hinein
ihr	pressetet	hinein
sie/Sie	pressten	hinein

Partizip партицип

hineinpressend	Präsens
hineingepresst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinpressen

hineinzupressen

§Однокоренные

пресс, пресса

давление

мощный, под давлением

§Связанные слова

komprimieren·stauchen·verengen