Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinein·schütten

[hɪˈnaɪnˌʃʏtn̩]

По слогам hi|nein|schüt|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hineinschütten A— to pour/spill something into

„Er schüttet den Saft in das Glas hinein."

hineinschütten in + Akkusativ A— to pour/spill something into (somewhere)

„Schütt die Milch in die Schüssel hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinschütten

Präteritum

schüttete hinein

Partizip II

hat hineingeschüttet

§Значения

to pour into

Etwas in einen Behälter oder einen Raum hineingießen.

To pour something into a container or a space.

нейтральное

Er schüttet den Saft vorsichtig in das Glas hinein.

— He pours the juice carefully into the glass.
Hast du den Zucker in den Teig hineingeschüttet?

— Did you pour the sugar into the dough?

Синонимы

eingießen·hineingeben

Антонимы

herausschütten

to pour in (excessively)

Etwas unvorsichtig oder in großen Mengen in etwas hineingeben.

To pour or dump something in carelessly or in large amounts.

разговорное

Sie hat einfach zu viel Milch in den Kaffee hineingeschüttet.

— She just poured too much milk into the coffee.
Schütt nicht so viel Wasser in die Schüssel hinein!

— Don't pour so much water into the bowl!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schütte	hinein
du	schüttest	hinein
er/sie/es	schüttet	hinein
wir	schütten	hinein
ihr	schüttet	hinein
sie/Sie	schütten	hinein

Präteritum претеритум

ich	schüttete	hinein
du	schüttetest	hinein
er/sie/es	schüttete	hinein
wir	schütteten	hinein
ihr	schüttetet	hinein
sie/Sie	schütteten	hinein

Imperativ императив

—
schütte	(du)	hinein
—
schütten	wir	hinein
schüttet	(ihr)	hinein
schütten	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schütte	hinein
du	schüttest	hinein
er/sie/es	schütte	hinein
wir	schütten	hinein
ihr	schüttet	hinein
sie/Sie	schütten	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüttete	hinein
du	schüttetest	hinein
er/sie/es	schüttete	hinein
wir	schütteten	hinein
ihr	schüttetet	hinein
sie/Sie	schütteten	hinein

Partizip партицип

hineinschüttend	Präsens
hineingeschüttet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinschütten

hineinzuschütten

§Однокоренные

Schütten

pouring

§Связанные слова

gießen·füllen·umgießen