Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinein·steckenhineinstecken

[hɪˈnaɪnˈʃtɛkn̩]
По слогам hi|nein|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) hineinstecken A— to stick/put something into something
„Er steckt den Schlüssel in die Tasche hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinstecken
Präteritum
steckte hinein
Partizip II
hat hineingesteckt
§Значения
to put in, to stick in
Etwas in einen geschlossenen Raum oder eine Öffnung hineinbewegen.
To place something inside a container, opening, or space.
нейтральное
  1. Er steckt den Schlüssel in seine Tasche hinein.
    — He sticks the key into his pocket.
  2. Hast du das Geld in den Umschlag hineingesteckt?
    — Did you put the money into the envelope?
Синонимы
hineintun·hineinführen
to stick (oneself) in, to tuck in
Sich selbst in eine bestimmte Position oder Lage bringen.
To put oneself or a part of one's body into a space.
нейтральное
  1. Sie steckt ihre Hände in die Taschen hinein.
    — She sticks her hands into her pockets.
  2. Er steckte sich schnell in das Bett hinein.
    — He quickly tucked himself into bed.
Антонимы
hinausnehmen·herausziehen
to involve, to drag into
Jemanden oder etwas in eine unangenehme Situation bringen.
To involve someone in trouble or a difficult situation.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Er hat mich in diese Sache hineingesteckt.
    — He dragged me into this matter.
  2. Wir wollen niemanden in Schwierigkeiten hineinstecken.
    — We don't want to involve anyone in trouble.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke hinein
du steckst hinein
er/sie/es steckt hinein
wir stecken hinein
ihr steckt hinein
sie/Sie stecken hinein
Präteritum претеритум
ich steckte hinein
du stecktest hinein
er/sie/es steckte hinein
wir steckten hinein
ihr stecktet hinein
sie/Sie steckten hinein
Imperativ императив
—
steck(e) (du) hinein
—
stecken wir hinein
steckt (ihr) hinein
stecken Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke hinein
du steckest hinein
er/sie/es stecke hinein
wir stecken hinein
ihr stecket hinein
sie/Sie stecken hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte hinein
du stecktest hinein
er/sie/es steckte hinein
wir steckten hinein
ihr stecktet hinein
sie/Sie steckten hinein
Partizip партицип
hineinsteckend Präsens
hineingesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinstecken
hineinzustecken
§Идиомы
§Однокоренные
stecken
to stick, to put
hinein
inward, into
verstecken
to hide
Steckplatz
slot
§Связанные слова
einführen·platzieren·hineingeben

Сообщить об ошибке