hingeben — WBuch

§Значения

to devote oneself to

Sich einer Tätigkeit, einem Gefühl oder einem Hobby mit großer Leidenschaft widmen.

To devote oneself completely to an activity or feeling.

нейтральное

Er gab sich ganz der Musik hin.

— He devoted himself entirely to music.
Sie hat sich ihrer Arbeit hingegeben.

— She devoted herself to her work.
Sie lebte ganz hingegeben an ihre Familie und ihre Arbeit.

— She lived completely devoted to her family and her work.

Синонимы

sich widmen

to surrender, to hand over

Etwas (eine Sache, eine Person) vollständig an jemanden abgeben oder überlassen.

To surrender or hand over something or someone completely.

возвышенное

Der König gab sein Reich dem Feind hin.

— The king surrendered his kingdom to the enemy.

Синонимы

aufgeben·verzichtend

Антонимы

to yield to, to give in to

Sich einer Versuchung oder einem Trieb nicht widerstehen können.

To be unable to resist a temptation or impulse.

нейтральное

Er gab der Versuchung hin.

— He yielded to the temptation.
Manche Menschen geben ihren Lastern viel zu leicht hin.

— Some people yield to their vices too easily.

hingebend	Präsens
hingegeben	Perfekt

hin·gebenhingeben