Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·reisen

[ˈhɪntɐhɛɐ̯ˌʁaɪzn̩]

По слогам hin|ter|her|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterherreisen D— следовать за кем-либо в путешествии

„Er wollte seinem Freund einfach nur hinterherreisen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherreisen

Präteritum

reiste hinterher

Partizip II

ist hinterhergereist

§Значения

следовать вслед за кем-то

Einer Person oder einer Gruppe zeitlich versetzt nachfolgen.

Путешествовать вслед за кем-либо, отправляясь позже.

нейтральное

Die Familie ist bereits weg, aber wir reisen ihnen morgen hinterher.

— Семья уже уехала, но мы отправимся вслед за ними завтра.
Er ist den Touristen einfach hinterhergereist.

— Он просто последовал вслед за туристами.

Синонимы

folgen·nachreisen

отправиться вслед за чем-то

Einer bereits begonnenen Reise oder einem Ereignis nachträglich folgen.

Отправиться в путь вслед за уже начавшимся событием или движением.

нейтральное

Der Karawane reiste er mit Verspätung hinterher.

— Он с опозданием отправился вслед за караваном.
Sie sind dem Umzug der Menge hinterhergereist.

— Они последовали вслед за шествием толпы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reise	hinterher
du	reist	hinterher
er/sie/es	reist	hinterher
wir	reisen	hinterher
ihr	reist	hinterher
sie/Sie	reisen	hinterher

Präteritum претеритум

ich	reiste	hinterher
du	reistest	hinterher
er/sie/es	reiste	hinterher
wir	reisten	hinterher
ihr	reistet	hinterher
sie/Sie	reisten	hinterher

Imperativ императив

—
reise	(du)	hinterher
—
reisen	wir	hinterher
reist	(ihr)	hinterher
reisen	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reise	hinterher
du	reisest	hinterher
er/sie/es	reise	hinterher
wir	reisen	hinterher
ihr	reiset	hinterher
sie/Sie	reisen	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reiste	hinterher
du	reistest	hinterher
er/sie/es	reiste	hinterher
wir	reisten	hinterher
ihr	reistet	hinterher
sie/Sie	reisten	hinterher

Partizip партицип

hinterherreisend	Präsens
hinterhergereist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherreisen

hinterherzureisen

§Однокоренные

§Связанные слова

wandern·ziehen·verreisen