hinterher·reisen

[ˈhɪntɐhɛɐ̯ˌʁaɪzn̩]

По слогам hin|ter|her|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterherreisen D— йти за кимось/слідувати за кимось

„Er wollte seinem Freund einfach nur hinterherreisen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherreisen

Präteritum

reiste hinterher

Partizip II

ist hinterhergereist

§Значения

йти за кимось

Einer Person oder einer Gruppe zeitlich versetzt nachfolgen.

Йти за певною особою або групою з певною затримкою у часі.

нейтральное

Die Familie ist bereits weg, aber wir reisen ihnen morgen hinterher.

— Родина вже поїхала, але ми вирушимо за ними завтра.
Er ist den Touristen einfach hinterhergereist.

— Він просто їздив за туристами.

Синонимы

folgen·nachreisen

йти слідом

Einer bereits begonnenen Reise oder einem Ereignis nachträglich folgen.

Пізніше приєднатися до вже розпоченої подорожі або події.

нейтральное

Der Karawane reiste er mit Verspätung hinterher.

— Він наздогнав караван із запізненням.
Sie sind dem Umzug der Menge hinterhergereist.

— Вони їхали слідом за натовпом під час переселення.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reise	hinterher
du	reist	hinterher
er/sie/es	reist	hinterher
wir	reisen	hinterher
ihr	reist	hinterher
sie/Sie	reisen	hinterher

Präteritum претеритум

ich	reiste	hinterher
du	reistest	hinterher
er/sie/es	reiste	hinterher
wir	reisten	hinterher
ihr	reistet	hinterher
sie/Sie	reisten	hinterher

Imperativ императив

—
reise	(du)	hinterher
—
reisen	wir	hinterher
reist	(ihr)	hinterher
reisen	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reise	hinterher
du	reisest	hinterher
er/sie/es	reise	hinterher
wir	reisen	hinterher
ihr	reiset	hinterher
sie/Sie	reisen	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reiste	hinterher
du	reistest	hinterher
er/sie/es	reiste	hinterher
wir	reisten	hinterher
ihr	reistet	hinterher
sie/Sie	reisten	hinterher

Partizip партицип

hinterherreisend	Präsens
hinterhergereist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherreisen

hinterherzureisen

§Однокоренные

reisen

подорожувати, мандрувати

§Связанные слова

wandern·ziehen·verreisen