Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

hinterlassen

[ˈhɪntɐˌlasn̩]
По слогам hin|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas hinterlassen D— laisser quelque chose pour quelqu’un
„Er hinterließ mir eine kurze Nachricht."
etwas hinterlassen A— laisser quelque chose derrière soi
„Sie hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
hinterlassen
Präteritum
hinterließ
Partizip II
hat hinterlassen
§Значения
laisser (un message, une impression)
Etwas (eine Nachricht, einen Eindruck) bei jemandem zurücklassen.
Laisser quelque chose (un message, une impression) chez quelqu’un.
нейтральное
  1. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton.
  2. Er hat einen sehr guten Eindruck hinterlassen.
Синонимы
erben·vererben
laisser derrière soi (héritage, traces)
Etwas (Besitz, Erbe, Spuren) nach dem Tod oder dem Verlassen eines Ortes zurücklassen.
Laisser quelque chose (biens, héritage, traces) après la mort ou le départ d’un lieu.
нейтральное
  1. Der Verstorbene hinterließ ein großes Vermögen.
  2. Die Wanderer haben keine Spuren hinterlassen.
Синонимы
zurücklassen
Антонимы
entnehmen
laisser une empreinte
Einen bleibenden Effekt oder eine Wirkung auf etwas oder jemanden ausüben.
Exercer un effet ou une influence durable sur quelque chose ou quelqu’un.
возвышенное
  1. Diese Reform wird tiefe Spuren in der Gesellschaft hinterlassen.
  2. Die Krise hat viele Probleme hinterlassen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hinterlasse
du hinterlässt
er/sie/es hinterlässt
wir hinterlassen
ihr hinterlasst
sie/Sie hinterlassen
Präteritum претеритум
ich hinterließ
du hinterließest
er/sie/es hinterließ
wir hinterließen
ihr hinterließt
sie/Sie hinterließen
Imperativ императив
—
hinterlass(e) (du)
—
hinterlassen wir
hinterlasst (ihr)
hinterlassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hinterlasse
du hinterlassest
er/sie/es hinterlasse
wir hinterlassen
ihr hinterlasset
sie/Sie hinterlassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinterließe
du hinterließest
er/sie/es hinterließe
wir hinterließen
ihr hinterließet
sie/Sie hinterließen
Partizip партицип
hinterlassend Präsens
hinterlassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinterlassen
hinterzulassen
§Идиомы
§Однокоренные
lassen
laisser
§Связанные слова
vererben·übergeben·behalten

Сообщить об ошибке