Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinunter·führen

[ˈhɪnˌʊntɐˌfyːʁən]
По слогам hin|un|ter|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinunterführen A— birini aşağıya götürmek
„Der Guide führt die Touristen hinunter."
etw. hinunterführen A— bir şeyi aşağıya indirmek
„Wir müssen die Waren in den Keller hinunterführen."
hinunterführen nach etw. (Dat.) D— bir yere (datif) doğru aşağıya götürmek
„Er führt sie nach dem Treppenhaus hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterführen
Präteritum
führte hinunter
Partizip II
hat hinuntergeführt
§Значения
aşağıya götürmek
Jemanden oder etwas nach unten begleiten oder bewegen.
Birini veya bir şeyi aşağıya eşlik ederek veya hareket ettirerek indirmek.
нейтральное
  1. Der Kellner führt die müden Gäste langsam zum Garten hinunter.
    — Garson, yorgun misafirleri yavaşça bahçeye doğru götürüyor.
  2. Wir haben die schweren Kisten in den Keller hinuntergeführt.
    — Ağır kutuları bodruma indirdik.
  3. Die Straße führt nach Heidelberg hinunter.
    — Yol, Heidelberg’e doğru iniyor.
Синонимы
herablassen
azaltmak, düşürmek
Eine Menge, einen Wert oder ein Niveau verringern oder senken.
Bir kümeyi, bir değeri veya bir seviyeyi azaltmak veya düşürmek.
нейтральное
☞ Genellikle istatistiklerde veya maliyetlerde mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Firma konnte die Kosten deutlich hinunterführen.
    — Şirket maliyetleri önemli ölçüde düşürmeyi başardı.
  2. Man muss die Fehlerquote weiter hinunterführen.
    — Hata oranını daha da düşürmek gerekir.
Антонимы
hinaufbringen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe hinunter
du führst hinunter
er/sie/es führt hinunter
wir führen hinunter
ihr führt hinunter
sie/Sie führen hinunter
Präteritum претеритум
ich führte hinunter
du führtest hinunter
er/sie/es führte hinunter
wir führten hinunter
ihr führtet hinunter
sie/Sie führten hinunter
Imperativ императив
—
führe (du) hinunter
—
führen wir hinunter
führt (ihr) hinunter
führen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe hinunter
du führest hinunter
er/sie/es führe hinunter
wir führen hinunter
ihr führet hinunter
sie/Sie führen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe hinunter
du führest hinunter
er/sie/es führe hinunter
wir führen hinunter
ihr führet hinunter
sie/Sie führen hinunter
Partizip партицип
hinunterführend Präsens
hinuntergeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterführen
hinunterzuführen
§Однокоренные
führen
yönlendirmek, rehberlik etmek
dieFührung
liderlik, yönetim
hinführen
yönlendirmek
herunter
aşağı
§Связанные слова
leiten·steuern·begleiten

Сообщить об ошибке