Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinunter·kippen

[hɪnˈʊntɐ ˈkɪpn̩]
По слогам hin|un|ter|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterkippen A— опрокидывать/выпивать что-либо залпом
„Er kippt den Wein schnell hinunter."
etwas in etwas hinunterkippen A— высыпать/выливать что-либо вниз в (что-либо)
„Sie kippt den Sand in die Schüssel hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterkippen
Präteritum
kippte hinunter
Partizip II
hat hinuntergekippt
§Значения
выливать, опрокидывать
Eine Flüssigkeit oder ein Inhalt aus einem Gefäß nach unten ausgießen.
Выливать содержимое сосуда вниз.
нейтральное
  1. Er kippt das Wasser vorsichtig in den Eimer hinunter.
    — Он осторожно выливает воду в ведро.
  2. Sie hat den gesamten Inhalt der Flasche hinuntergekippt.
    — Она вылила всё содержимое бутылки.
Синонимы
ausleeren·heruntergießen
Антонимы
auffüllen
заглатывать, осушать (в один присест)
Etwas schnell oder in großen Mengen trinken oder essen.
Быстро выпивать или съедать что-либо.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Er hat die ganze Flasche Wein in fünf Minuten hinuntergekippt.
    — Он осушил всю бутылку вина за пять минут.
  2. Wir haben die Pizza einfach so hinuntergekippt.
    — Мы просто заглотили эту пиццу.
сбрасывать вниз, опрокидывать
Etwas durch eine Schwerkraftwirkung nach unten stürzen lassen.
Опрокидывать что-либо вниз под действием силы или гравитации.
нейтральное
  1. Die Arbeiter kippten den Schutt in den Laster hinunter.
    — Рабочие сбрасывали строительный мусор в грузовик.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe hinunter
du kippst hinunter
er/sie/es kippt hinunter
wir kippen hinunter
ihr kippt hinunter
sie/Sie kippen hinunter
Präteritum претеритум
ich kippte hinunter
du kipptest hinunter
er/sie/es kippte hinunter
wir kippten hinunter
ihr kipptet hinunter
sie/Sie kippten hinunter
Imperativ императив
—
kippe (du) hinunter
—
kippen wir hinunter
kippet (ihr) hinunter
kippen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe hinunter
du kippest hinunter
er/sie/es kippe hinunter
wir kippen hinunter
ihr kippet hinunter
sie/Sie kippen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte hinunter
du kipptest hinunter
er/sie/es kippte hinunter
wir kippten hinunter
ihr kippet hinunter
sie/Sie kippten hinunter
Partizip партицип
hinunterkippend Präsens
hinuntergekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterkippen
hinunterzukippen
§Идиомы
§Однокоренные
kippen
опрокидывать, наклонять
hinunter
вниз
umkippen
опрокинуться, упасть
Kippe
наклон, крен
§Связанные слова
schütten·leeren·gießen

Сообщить об ошибке