Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinunter·kippen

[hɪnˈʊntɐ ˈkɪpn̩]
По слогам hin|un|ter|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterkippen A— to tip down, to gulp down
„Er kippt den Wein schnell hinunter."
etwas in etwas hinunterkippen A— to pour down into something
„Sie kippt den Sand in die Schüssel hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterkippen
Präteritum
kippte hinunter
Partizip II
hat hinuntergekippt
§Значения
to pour down, to tip down
Eine Flüssigkeit oder ein Inhalt aus einem Gefäß nach unten ausgießen.
To pour the contents of a container downwards.
нейтральное
  1. Er kippt das Wasser vorsichtig in den Eimer hinunter.
    — He pours the water carefully down into the bucket.
  2. Sie hat den gesamten Inhalt der Flasche hinuntergekippt.
    — She poured down the entire contents of the bottle.
Синонимы
ausleeren·heruntergießen
Антонимы
auffüllen
to gulp down, to down
Etwas schnell oder in großen Mengen trinken oder essen.
To consume something quickly or in large quantities.
разговорное
☞ Colloquial style.
  1. Er hat die ganze Flasche Wein in fünf Minuten hinuntergekippt.
    — He downed the whole bottle of wine in five minutes.
  2. Wir haben die Pizza einfach so hinuntergekippt.
    — We just gulped down the pizza.
to tip over, to dump down
Etwas durch eine Schwerkraftwirkung nach unten stürzen lassen.
To tip something down due to force or gravity.
нейтральное
  1. Die Arbeiter kippten den Schutt in den Laster hinunter.
    — The workers tipped the rubble down into the truck.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe hinunter
du kippst hinunter
er/sie/es kippt hinunter
wir kippen hinunter
ihr kippt hinunter
sie/Sie kippen hinunter
Präteritum претеритум
ich kippte hinunter
du kipptest hinunter
er/sie/es kippte hinunter
wir kippten hinunter
ihr kipptet hinunter
sie/Sie kippten hinunter
Imperativ императив
—
kippe (du) hinunter
—
kippen wir hinunter
kippet (ihr) hinunter
kippen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe hinunter
du kippest hinunter
er/sie/es kippe hinunter
wir kippen hinunter
ihr kippet hinunter
sie/Sie kippen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte hinunter
du kipptest hinunter
er/sie/es kippte hinunter
wir kippten hinunter
ihr kippet hinunter
sie/Sie kippten hinunter
Partizip партицип
hinunterkippend Präsens
hinuntergekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterkippen
hinunterzukippen
§Идиомы
§Однокоренные
kippen
to tilt, to tip
hinunter
downwards
umkippen
to tip over
dieKippe
tilt, slant
§Связанные слова
schütten·leeren·gießen

Сообщить об ошибке