Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinunter·kippen

[hɪnˈʊntɐ ˈkɪpn̩]
По слогам hin|un|ter|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterkippen A— щось швидко випити.
„Er kippt den Wein schnell hinunter."
etwas in etwas hinunterkippen A— щось висипати в щось
„Sie kippt den Sand in die Schüssel hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterkippen
Präteritum
kippte hinunter
Partizip II
hat hinuntergekippt
§Значения
виливати, виплескувати
Eine Flüssigkeit oder ein Inhalt aus einem Gefäß nach unten ausgießen.
Виливати рідину або вміст з посудини вниз.
нейтральное
  1. Er kippt das Wasser vorsichtig in den Eimer hinunter.
    — Він обережно вливає воду у відро.
  2. Sie hat den gesamten Inhalt der Flasche hinuntergekippt.
    — Вона вилила весь вміст пляшки.
Синонимы
ausleeren·heruntergießen
Антонимы
auffüllen
ковтати, заливати
Etwas schnell oder in großen Mengen trinken oder essen.
Швидко або в великих кількостях пити чи їсти.
разговорное
☞ Часто використовується для алкоголю або великих кількостей їжі.
  1. Er hat die ganze Flasche Wein in fünf Minuten hinuntergekippt.
    — Він випив усю пляшку вина за п’ять хвилин.
  2. Wir haben die Pizza einfach so hinuntergekippt.
    — Ми просто висипали піцу.
перекинути, висипати вниз
Etwas durch eine Schwerkraftwirkung nach unten stürzen lassen.
Змусити щось впасти вниз під дією сили тяжіння.
нейтральное
  1. Die Arbeiter kippten den Schutt in den Laster hinunter.
    — Робітники скидали сміття в вантажівку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe hinunter
du kippst hinunter
er/sie/es kippt hinunter
wir kippen hinunter
ihr kippt hinunter
sie/Sie kippen hinunter
Präteritum претеритум
ich kippte hinunter
du kipptest hinunter
er/sie/es kippte hinunter
wir kippten hinunter
ihr kipptet hinunter
sie/Sie kippten hinunter
Imperativ императив
—
kippe (du) hinunter
—
kippen wir hinunter
kippet (ihr) hinunter
kippen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe hinunter
du kippest hinunter
er/sie/es kippe hinunter
wir kippen hinunter
ihr kippet hinunter
sie/Sie kippen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte hinunter
du kipptest hinunter
er/sie/es kippte hinunter
wir kippten hinunter
ihr kippet hinunter
sie/Sie kippten hinunter
Partizip партицип
hinunterkippend Präsens
hinuntergekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterkippen
hinunterzukippen
§Идиомы
§Однокоренные
kippen
нахиляти, кренити
hinunter
вниз
umkippen
перевернутися, впасти
dieKippe
сигарета, недопалок
§Связанные слова
schütten·leeren·gießen

Сообщить об ошибке