Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinunter·zwingen

[ˌhɪnˈʊntɐˈtsvɪŋən]

По слогам hin|un|ter|zwin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinunterzwingen A— вынудить что-либо (спустить/извлечь)

„Er versuchte, die Wahrheit hinunterzuzwingen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterzwingen

Präteritum

zwang hinunter

Partizip II

hat hinuntergezwungen

§Значения

спустить (силой), заставить спуститься

Etwas oder jemanden mit Gewalt oder Druck nach unten bewegen oder bringen.

Силой или под давлением переместить что-либо или кого-либо вниз.

нейтральное

Er konnte den schweren Kasten kaum hinunterzwingen.

— Он едва мог спустить тяжелый ящик (силой).
Die Wachen zwangen die Gefangenen die Treppe hinunter.

— Охранники заставили заключенных спуститься по лестнице.

Синонимы

herunterzwingen·erzwingen

сбивать (цены), принудительно снижать

Einen Prozess oder eine Entwicklung gewaltsam herbeiführen, die nach unten führt (z. B. Preise oder Werte).

Принудительно снижать уровень чего-либо, например, цен или показателей.

нейтральное терминологическое

Die Regierung versucht, die Inflation hinunterzuzwingen.

— Правительство пытается сбить инфляцию.
Der Markt hat die Preise massiv hinuntergezwungen.

— Рынок резко сбил цены.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zwinge	hinunter
du	zwings	hinunter
er/sie/es	zwingt	hinunter
wir	zwingen	hinunter
ihr	zwingt	hinunter
sie/Sie	zwingen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	zwang	hinunter
du	zwangst	hinunter
er/sie/es	zwang	hinunter
wir	zwangen	hinunter
ihr	zwangt	hinunter
sie/Sie	zwangen	hinunter

Imperativ императив

—
zwing(e)	(du)	hinunter
—
zwingen	wir	hinunter
zwingt	(ihr)	hinunter
zwingen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwinge	hinunter
du	zwingest	hinunter
er/sie/es	zwinge	hinunter
wir	zwingen	hinunter
ihr	zwinget	hinunter
sie/Sie	zwingen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwänge	hinunter
du	zwängest	hinunter
er/sie/es	zwänge	hinunter
wir	zwängen	hinunter
ihr	zwänget	hinunter
sie/Sie	zwängen	hinunter

Partizip партицип

hinunterzwingernd	Präsens
hinuntergezwungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterzwingen

hinunterzuzwingen

§Однокоренные

§Связанные слова

herunterlassen·herabsetzen·unterwerfen