Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinunter·zwingen

[ˌhɪnˈʊntɐˈtsvɪŋən]
По слогам hin|un|ter|zwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterzwingen A— щось змусити проковтнути.
„Er versuchte, die Wahrheit hinunterzuzwingen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterzwingen
Präteritum
zwang hinunter
Partizip II
hat hinuntergezwungen
§Значения
примусити опуститися
Etwas oder jemanden mit Gewalt oder Druck nach unten bewegen oder bringen.
Примушувати щось або когось рухатися вниз силою чи тиском.
нейтральное
  1. Er konnte den schweren Kasten kaum hinunterzwingen.
    — Він ледве зміг зіштовхнути важку скриню вниз.
  2. Die Wachen zwangen die Gefangenen die Treppe hinunter.
    — Охоронці змусили в’язнів спускатися сходами.
Синонимы
herunterzwingen·erzwingen
знизити (ціни/вартість)
Einen Prozess oder eine Entwicklung gewaltsam herbeiführen, die nach unten führt (z. B. Preise oder Werte).
Примусово спричинити процес або розвиток, який веде до зниження (наприклад, цін чи значень).
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається в економічному або абстрактному контексті.
  1. Die Regierung versucht, die Inflation hinunterzuzwingen.
    — Уряд намагається стримати інфляцію.
  2. Der Markt hat die Preise massiv hinuntergezwungen.
    — Ринок суттєво знизив ціни.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwinge hinunter
du zwings hinunter
er/sie/es zwingt hinunter
wir zwingen hinunter
ihr zwingt hinunter
sie/Sie zwingen hinunter
Präteritum претеритум
ich zwang hinunter
du zwangst hinunter
er/sie/es zwang hinunter
wir zwangen hinunter
ihr zwangt hinunter
sie/Sie zwangen hinunter
Imperativ императив
—
zwing(e) (du) hinunter
—
zwingen wir hinunter
zwingt (ihr) hinunter
zwingen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwinge hinunter
du zwingest hinunter
er/sie/es zwinge hinunter
wir zwingen hinunter
ihr zwinget hinunter
sie/Sie zwingen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwänge hinunter
du zwängest hinunter
er/sie/es zwänge hinunter
wir zwängen hinunter
ihr zwänget hinunter
sie/Sie zwängen hinunter
Partizip партицип
hinunterzwingernd Präsens
hinuntergezwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterzwingen
hinunterzuzwingen
§Однокоренные
derZwang
примус, примусовість
zwanghaft
нав’язливий, одержимий
erzwingen
змусити, вибити
hinunter
вниз
§Связанные слова
herunterlassen·herabsetzen·unterwerfen

Сообщить об ошибке