hin·winken

[ˈhɪnˌvɪŋkən]

По слогам hin|win|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hinwinken A— kogoś przywołać skinieniem

„Der Polizist winkt den Autofahrer zur Seite hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinwinken

Präteritum

winkte hin

Partizip II

hat hingewinkt

§Значения

pokrzykiwać na kogoś

Jemanden mit einer Handbewegung auf sich aufmerksam machen, um ihn herbeizurufen.

Zwrócić na siebie uwagę kogoś ruchem ręki, aby go przywołać.

нейтральное

Der Kellner winkt den Gast hin.

— Kelner przywołuje gościa gestem.
Sie hat mich mit der Hand hingewinkt.

— Pomachała do mnie ręką.

Синонимы

herbeiwinken·herbeirufen

Антонимы

wegwinken

machać, by wskazać kierunek

Jemanden durch eine Handbewegung in eine bestimmte Richtung oder zu einem Ort leiten.

Kierować kogoś ruchem ręki w określonym kierunku lub do określonego miejsca.

нейтральное

Er winkte mich zum Ausgang hin.

— Pomachał do mnie, wskazując na wyjście.
Der Polizist winkte die Autos hin.

— Policjant machał ręką do samochodów, by jechały dalej.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	winke	hin
du	winkst	hin
er/sie/es	winkt	hin
wir	winken	hin
ihr	winkt	hin
sie/Sie	winken	hin

Präteritum претеритум

ich	winkte	hin
du	winktest	hin
er/sie/es	winkte	hin
wir	winkten	hin
ihr	winktet	hin
sie/Sie	winkten	hin

Imperativ императив

—
winke	(du)	hin
—
winken	wir	hin
winkt	(ihr)	hin
winken	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	winke	hin
du	winkest	hin
er/sie/es	winke	hin
wir	winken	hin
ihr	winket	hin
sie/Sie	winken	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	winkte	hin
du	winktest	hin
er/sie/es	winkte	hin
wir	winkten	hin
ihr	winktet	hin
sie/Sie	winkten	hin

Partizip партицип

hinwinkend	Präsens
hingewinkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinwinken

hinzuwinken

§Однокоренные

winken

machać

derWink

skinienie, kiwnięcie, znak

derHinweis

wskazówka, wskazanie

§Связанные слова

gestikulieren·zeigen·locken