Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hin·winken

[ˈhɪnˌvɪŋkən]
По слогам hin|win|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinwinken A— когось покликати жестом
„Der Polizist winkt den Autofahrer zur Seite hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinwinken
Präteritum
winkte hin
Partizip II
hat hingewinkt
§Значения
підкликати когось
Jemanden mit einer Handbewegung auf sich aufmerksam machen, um ihn herbeizurufen.
Привернути чиюсь увагу до себе жестом руки, щоб покликати його.
нейтральное
  1. Der Kellner winkt den Gast hin.
    — Офіціант махає гостю, щоб той підійшов.
  2. Sie hat mich mit der Hand hingewinkt.
    — Вона помахала мені рукою.
Синонимы
herbeiwinken·herbeirufen
Антонимы
wegwinken
помахом вказати
Jemanden durch eine Handbewegung in eine bestimmte Richtung oder zu einem Ort leiten.
Спрямовувати когось жестом руки в певному напрямку або до певного місця.
нейтральное
  1. Er winkte mich zum Ausgang hin.
    — Він помахав мені рукою, вказуючи на вихід.
  2. Der Polizist winkte die Autos hin.
    — Поліцейський махав рукою, пропускаючи автомобілі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich winke hin
du winkst hin
er/sie/es winkt hin
wir winken hin
ihr winkt hin
sie/Sie winken hin
Präteritum претеритум
ich winkte hin
du winktest hin
er/sie/es winkte hin
wir winkten hin
ihr winktet hin
sie/Sie winkten hin
Imperativ императив
—
winke (du) hin
—
winken wir hin
winkt (ihr) hin
winken Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich winke hin
du winkest hin
er/sie/es winke hin
wir winken hin
ihr winket hin
sie/Sie winken hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich winkte hin
du winktest hin
er/sie/es winkte hin
wir winkten hin
ihr winktet hin
sie/Sie winkten hin
Partizip партицип
hinwinkend Präsens
hingewinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinwinken
hinzuwinken
§Однокоренные
winken
махати
derWink
знак, сигнал
derHinweis
підказка, натяк
§Связанные слова
gestikulieren·zeigen·locken

Сообщить об ошибке