Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinzu·fügen

[ˈhɪnt͡suːˌfyːɡn̩]
По слогам hin|zu|fü|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas hinzufügen D— to add something to someone/something
„Ich füge der Mischung etwas Salz hinzu."
etwas zu etwas hinzufügen D— to add something to something
„Man muss noch etwas Zucker zum Teig hinzufügen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinzufügen
Präteritum
fügte hinzu
Partizip II
hat hinzugefügt
§Значения
to add
Etwas zu einer bestehenden Menge, einem Objekt oder einem Text hinzufügen.
To add something to an existing amount or object.
нейтральное
  1. Du musst noch etwas Salz zur Suppe hinzufügen.
    — You have to add some salt to the soup.
  2. Er hat die neuen Daten der Liste hinzugefügt.
    — He added the new data to the list.
Синонимы
beimengen·ergänzen·hinzureichen
Антонимы
abziehen·entfernen
to add, to supplement
Eine zusätzliche Bemerkung oder Information zu einem Gesagten machen.
To add a remark or additional information to what has been said.
нейтральное
  1. Darf ich noch etwas zu Ihrer Aussage hinzufügen?
    — May I add something to your statement?
  2. Sie fügte nur ein kurzes Wort hinzu.
    — She only added a short word.
to append, to add
In der Mathematik oder Informatik eine Menge oder einen Wert zu einer Struktur ergänzen.
To append an element to a data structure or set.
терминологическое
  1. Das Programm hat das Element erfolgreich hinzugefügt.
    — The program successfully appended the element.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich füge hinzu
du fügst hinzu
er/sie/es fügt hinzu
wir fügen hinzu
ihr fügt hinzu
sie/Sie fügen hinzu
Präteritum претеритум
ich fügte hinzu
du fügtest hinzu
er/sie/es fügte hinzu
wir fügten hinzu
ihr fügtet hinzu
sie/Sie fügten hinzu
Imperativ императив
—
füge (du) hinzu
—
fügen wir hinzu
fügt (ihr) hinzu
fügen Sie hinzu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich füge hinzu
du fügest hinzu
er/sie/es füge hinzu
wir fügen hinzu
ihr füget hinzu
sie/Sie fügen hinzu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fügte hinzu
du fügtest hinzu
er/sie/es fügte hinzu
wir fügten hinzu
ihr fügtet hinzu
sie/Sie fügten hinzu
Partizip партицип
hinzufügend Präsens
hinzugefügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinzufügen
hinzuzufügen
§Однокоренные
fügen
to join, fit
dieBeifügung
attachment
anfügen
to append
§Связанные слова
erweitern·integrieren·verbinden

Сообщить об ошибке