Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinzu·legenhinzulegen

[ˈhɪnt͡suˌleːɡn̩]
По слогам hin|zu|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an einen Ort hinlegen A— to lay something down (somewhere)
„Er legt das Buch auf den Tisch hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinzulegen
Präteritum
legte hinzu
Partizip II
hat hinzugelegt
§Значения
to lay down, to put down
Etwas vorsichtig oder an einen bestimmten Ort legen.
To place something down carefully on a surface.
нейтральное
  1. Sie legte die zerbrechliche Vase vorsichtig auf das Regal hinzu.
    — She carefully laid the fragile vase on the shelf.
  2. Er legte das Buch vorsichtig auf den Tisch hinzu.
    — He carefully laid the book down on the table.
Синонимы
ablegen·platzieren
Антонимы
aufheben·wegräumen
to lie down
Sich selbst flach auf eine Oberfläche legen, um zu ruhen.
To lie down on a bed or other surface to rest.
нейтральное
  1. Nach dem langen Spaziergang legte er sich kurz auf die Wiese hinzu.
    — After the long walk, he lay down on the meadow for a short while.
  2. Er legte sich nach dem Training kurz auf die Matte hinzu.
    — After training, he lay down on the mat for a short while.
to set about, to tackle
Etwas (z. B. eine Arbeit oder ein Projekt) beginnen oder in Angriff nehmen.
To start doing something or to tackle a task.
разговорное
  1. Er legte sofort die neue Arbeit hinzu, um das Projekt zu beenden.
    — He immediately set about the new work to finish the project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege hinzu
du legst hinzu
er/sie/es legt hinzu
wir legen hinzu
ihr legt hinzu
sie/Sie legen hinzu
Präteritum претеритум
ich legte hinzu
du legtest hinzu
er/sie/es legte hinzu
wir legten hinzu
ihr legtet hinzu
sie/Sie legten hinzu
Imperativ императив
—
lege (du) hinzu
—
legen wir hinzu
legt (ihr) hinzu
legen Sie hinzu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege hinzu
du legest hinzu
er/sie/es lege hinzu
wir legen hinzu
ihr leget hinzu
sie/Sie legen hinzu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte hinzu
du legtest hinzu
er/sie/es legte hinzu
wir legten hinzu
ihr legtet hinzu
sie/Sie legten hinzu
Partizip партицип
hinzulegend Präsens
hinzugelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinzulegen
hinzuzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
hinlegen
to lay down
§Однокоренные
legen
to lay
Ablegung
laying down, removal
dieBeilage
attachment, side dish
gelegt
laid
§Связанные слова
ablegen·hinstellen·unterbringen

Сообщить об ошибке