Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinzu·legenhinzulegen

[ˈhɪnt͡suˌleːɡn̩]
По слогам hin|zu|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an einen Ort hinlegen A— mettre quelque chose à un endroit.
„Er legt das Buch auf den Tisch hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinzulegen
Präteritum
legte hinzu
Partizip II
hat hinzugelegt
§Значения
poser, mettre
Etwas vorsichtig oder an einen bestimmten Ort legen.
Placer quelque chose avec précaution ou à un endroit précis.
нейтральное
  1. Sie legte die zerbrechliche Vase vorsichtig auf das Regal hinzu.
  2. Er legte das Buch vorsichtig auf den Tisch hinzu.
Синонимы
ablegen·platzieren
Антонимы
aufheben·wegräumen
se coucher
Sich selbst flach auf eine Oberfläche legen, um zu ruhen.
Se coucher à plat sur une surface pour se reposer.
нейтральное
  1. Nach dem langen Spaziergang legte er sich kurz auf die Wiese hinzu.
  2. Er legte sich nach dem Training kurz auf die Matte hinzu.
se mettre à, entreprendre
Etwas (z. B. eine Arbeit oder ein Projekt) beginnen oder in Angriff nehmen.
Commencer ou entamer quelque chose (par exemple un travail ou un projet).
разговорное
☞ Souvent au sens de « faire quelque chose » ou « commencer ».
  1. Er legte sofort die neue Arbeit hinzu, um das Projekt zu beenden.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege hinzu
du legst hinzu
er/sie/es legt hinzu
wir legen hinzu
ihr legt hinzu
sie/Sie legen hinzu
Präteritum претеритум
ich legte hinzu
du legtest hinzu
er/sie/es legte hinzu
wir legten hinzu
ihr legtet hinzu
sie/Sie legten hinzu
Imperativ императив
—
lege (du) hinzu
—
legen wir hinzu
legt (ihr) hinzu
legen Sie hinzu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege hinzu
du legest hinzu
er/sie/es lege hinzu
wir legen hinzu
ihr leget hinzu
sie/Sie legen hinzu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte hinzu
du legtest hinzu
er/sie/es legte hinzu
wir legten hinzu
ihr legtet hinzu
sie/Sie legten hinzu
Partizip партицип
hinzulegend Präsens
hinzugelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinzulegen
hinzuzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
poser, mettre
dieBeilage
accompagnement
gelegt
mal placé, posé
§Связанные слова
ablegen·hinstellen·unterbringen

Сообщить об ошибке