Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hoch·leben

[ˈhoːxˌleːbn̩]
По слогам hoch|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jemanden hochleben lassen A— прославлять кого-либо, воспевать кого-либо
„Wir lassen den Geburtstagskind hochleben!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochleben
Präteritum
lebte hoch
Partizip II
hat hochgelebt
§Значения
прославлять, чествовать
Jemanden lautstark feiern oder ehren, oft bei Jubiläen oder Festen.
Громко праздновать или чествовать кого-либо.
нейтральное
  1. Wir leben das Geburtstagskind heute hoch.
    — Сегодня мы чествуем именинника.
  2. Die Menge lebte den Sieger hoch.
    — Толпа прославляла победителя.
Синонимы
feiern·huldigen·bejubeln
да здравствует!
In einem Ausruf verwendet, um jemanden zu preisen oder zu beglückwünschen.
Используется как восклицание для выражения одобрения.
разговорное
  1. Auf ihn! Hochleben!
    — За него! Да здравствует он!
  2. Sie rief laut: 'Hochleben, unser König!'
    — Она громко крикнула: 'Да здравствует наш король!'
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lebe hoch
du lebst hoch
er/sie/es lebt hoch
wir leben hoch
ihr lebt hoch
sie/Sie leben hoch
Präteritum претеритум
ich lebte hoch
du lebtest hoch
er/sie/es lebte hoch
wir lebten hoch
ihr lebtet hoch
sie/Sie lebten hoch
Imperativ императив
—
lebe (du) hoch
—
leben wir hoch
lebt (ihr) hoch
leben Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lebe hoch
du lebest hoch
er/sie/es lebe hoch
wir leben hoch
ihr lebet hoch
sie/Sie leben hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lebte hoch
du lebtest hoch
er/sie/es lebte hoch
wir lebten hoch
ihr lebtet hoch
sie/Sie lebten hoch
Partizip партицип
hochlebend Präsens
hochgelebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochleben
hochzuleben
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
высокий
leben
жить
das Leben
жизнь
lebendig
живой
§Связанные слова
jubeln·ehren·preisen

Сообщить об ошибке