Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hoch·leben

[ˈhoːxˌleːbn̩]
По слогам hoch|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jemanden hochleben lassen A— pozwolić komuś się wywyższyć/uczynić kogoś ważnym
„Wir lassen den Geburtstagskind hochleben!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochleben
Präteritum
lebte hoch
Partizip II
hat hochgelebt
§Значения
wychwalać, sławić
Jemanden lautstark feiern oder ehren, oft bei Jubiläen oder Festen.
Głośno świętować lub honorować kogoś, często z okazji jubileuszy lub świąt.
нейтральное
  1. Wir leben das Geburtstagskind heute hoch.
    — Dziś wielce celebrujemy solenizanta.
  2. Die Menge lebte den Sieger hoch.
    — Tłum wiwatował na cześć zwycięzcy.
Синонимы
feiern·huldigen·bejubeln
niech żyje!
In einem Ausruf verwendet, um jemanden zu preisen oder zu beglückwünschen.
Używane w okrzyku w celu wyrażenia uznania lub gratulacji dla kogoś.
разговорное
☞ Często używane jako izolowany wykrzyknik.
  1. Auf ihn! Hochleben!
    — Na niego! Niech żyje!
  2. Sie rief laut: 'Hochleben, unser König!'
    — Krzyknęła głośno: „Niech żyje nasz król!”
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lebe hoch
du lebst hoch
er/sie/es lebt hoch
wir leben hoch
ihr lebt hoch
sie/Sie leben hoch
Präteritum претеритум
ich lebte hoch
du lebtest hoch
er/sie/es lebte hoch
wir lebten hoch
ihr lebtet hoch
sie/Sie lebten hoch
Imperativ императив
—
lebe (du) hoch
—
leben wir hoch
lebt (ihr) hoch
leben Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lebe hoch
du lebest hoch
er/sie/es lebe hoch
wir leben hoch
ihr lebet hoch
sie/Sie leben hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lebte hoch
du lebtest hoch
er/sie/es lebte hoch
wir lebten hoch
ihr lebtet hoch
sie/Sie lebten hoch
Partizip партицип
hochlebend Präsens
hochgelebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochleben
hochzuleben
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
wysoki, wysoki
leben
żyć, być przy życiu
dasLeben
życie
lebendig
żywy, pełen energii
§Связанные слова
jubeln·ehren·preisen

Сообщить об ошибке